OUTLANDER PHEV Remote Ctrl

реи.реж
рез.ренреи┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
рез┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
PEGI 3
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

[рд╕реВрдЪрдирд╛]
рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рд░ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ FAQ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ MITSUBISHI рд░рд┐рдореЛрдЯ рдХрдиреНрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН:
https://www.mitsubishi-motors.com/en/products/outlander_phev/app/remote/reference.html
--------------------------------------------------

рдорд┐рддреНрд╕реБрдмрд┐рд╢реА рд░рд┐рдореЛрдЯ рдХрдиреНрдЯреНрд░реЛрд▓рд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдПрдиреНрдбреНрд░реЛрдЗрдб рдлреЛрдирдмрд╛рдЯ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ Outlander PHEV рдЕрдиреБрднрд╡рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреНрдЫред

рдЬрдм рддрдкрд╛рдЗрдБ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ PHEV рдХреЛ рддрд╛рд░рд░рд╣рд┐рдд LAN рдорд╛ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рддрдкрд╛рдЗрдБ рдирд┐рдореНрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ:
- рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЧрд╛рдбреАрд▓рд╛рдИ рдЯрд╛рдЗрдорд░ рд╡рд╛ рдорд╛рдЧрдорд╛ рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
- рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреНрд░рд╛рдЗрдн рдЧрд░реНрдиреБ рдЕрдШрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рддрд╛рддреЛ рд╡рд╛ рдЪрд┐рд╕реЛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
- рдЯрд╛рдЗрдорд░рд╣рд░реВ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ PHEV рд╢реБрд▓реНрдХрд╣рд░реВ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд░ рд╢рд┐рдЦрд░ рджрд░ рдШрдгреНрдЯрд╛рдмрд╛рдЯ рдмрдЪреНрди
- рдЖрдлреНрдиреЛ рдЧрд╛рдбреА рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрди рдЖрдлреНрдиреЛ рд╣реЗрдбрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╡рд╛ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдЩ рдмрддреНрддреА рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
- рдЖрдлреНрдиреЛ рд╡рд╛рд╣рди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдорд┐рддреНрд╕реБрдмрд┐рд╢реА рд░рд┐рдореЛрдЯ рдХрдиреНрдЯреНрд░реЛрд▓рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдЬ рдбреНрдпрд╛рд╕рдмреЛрд░реНрдбрдорд╛ рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрдирдХрд╛ рд╕рдмреИ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрди рджрд┐рдиреНрдЫред рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдЩ рд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЯрд╛рдЗрдорд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рдмреНрдпрд╛рдЯреНрд░реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдпрдиреНрддреНрд░рдмрд╛рдЯ рд╕реАрдзрд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдмрд┐рдд рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рд╣рд░реВ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН: рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ Outlander PHEV рд▓реЗ рдпреЛ рдПрдкрд╕рдБрдЧ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рддрд╛рд░рд░рд╣рд┐рдд LAN рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрдЫ, рд╕реЗрд▓реБрд▓рд░ рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдЗрдиред рд╡рд╛рдпрд░рд▓реЗрд╕ рд▓реНрдпрд╛рди рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рджреВрд░реА, рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рддрд░рдВрдЧ, рд╡рд╛ рднреМрддрд┐рдХ рдмрд╛рдзрд╛рд╣рд░реБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдзрд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред


рдорд┐рддреНрд╕реБрдмрд┐рд╢реА рд░рд┐рдореЛрдЯ рдХрдиреНрдЯреНрд░реЛрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реЗрдХреЛ "рдЖрдЙрдЯрд▓реНрдпрд╛рдгреНрдбрд░ PHEV", "рдЖрдЙрдЯрд▓реНрдпрд╛рдиреНрдбрд░ PHEV I" рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╕рдирд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреЗ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд░ рдПрдХреАрдХреГрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛред рдпреЛ рдПрдк рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдлреЗрд╕рдорд╛ рд╕рдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ (рд░ рдердк) рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд▓реЗ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реЛред

рдкрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐:
- "OutLANDER PHEV": рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБ рдпреЛ рдПрдк рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ, рддрдкрд╛рдЗрдБрд▓реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдбрдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд▓рд╛рдЧреВ рдЧрд░реНрди рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдорд┐рддреНрд╕реБрдмрд┐рд╢реА рдбрд┐рд▓рд░рд╢рд┐рдкрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реНрджрдЫред
- "OutLANDER PHEV I" : рдХреГрдкрдпрд╛ рдпреЛ рдирдпрд╛рдБ рдорд┐рддреНрд╕реБрдмрд┐рд╢реА рд░рд┐рдореЛрдЯ рдХрдиреНрдЯреНрд░реЛрд▓ рдПрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдкреБрди: рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рд░ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ FAQ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ MITSUBISHI рд░рд┐рдореЛрдЯ рдХрдиреНрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН:
https://www.mitsubishi-motors.com/en/products/outlander_phev/app/remote/jizen.html
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирек рдЕрдЧрд╕реНрдЯ резрей

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

реи.реж
рез.ремреп┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ

A.3.1.5 (Aug. 29, 2024)
The Timer Charge/Climate Cancel Switch has been deleted from the home screen.
- After updating the app, if you want to turn schedules ON/OFF, set them on the Timer schedule screen.
- If you update the app when the Timer climate is canceled, the timer will automatically turn ON once the app communicates with the vehicle.
- If you want to charge immediately when the Timer charging is enabled, use the side switch of the keyless operation key. Refer to the owner's manual.

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
3-1-21, SHIBAURA MSB TAMACHI TAMACHI STATION TOWER S 3F. MINATO-KU, цЭ▒ф║мщГ╜ 108-0023 Japan
+81 3-6852-2639

Mitsubishi Motors Corporation рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ

рдпрд╕реНрддреИ рдПрдкрд╣рд░реВ