Im verschneiten Zillertal stellt Jana überrascht fest, wie gut ihr diese Art von Urlaub gefällt. Sie fühlt sich pudelwohl, im Gegensatz zu Nina. Diese versucht jedoch, Begeisterung vorzutäuschen, um Christian zu gefallen. Kopfschüttelnd sieht Jana mit an, wie sich Nina für ihn verbiegt. Nach einer Weile durchschaut Christian Ninas falsches Spiel. Die bodenständige, natürliche Jana gefällt ihm eigentlich viel besser! Jana merkt davon nichts, sie hat nur Augen für einen anderen Mann: den feschen Architekten Georg, den sie an ihrem ersten Tag im Berghotel kennengelernt hat. Da sind Verwicklungen vorprogrammiert ...