Explanation of the Prefaces of St. Jerome's Gospels
Sedulius Scottus · D.P. Curtin
Jan 2021 · The Celtic Church (432-1453) Book 12 · Dalcassian Press
Ebook
54
Pages
family_home
Eligible
info
reportRatings and reviews aren’t verified Learn More
About this ebook
This is a commentary composed by the Irish monk Sedulius. It discusses Saint Jerome's significant undertaking of translating and correcting the Gospels from Greek into Latin at the behest of Pope Damasus. Jerome highlights the discrepancies found in various Latin versions of the Gospels and emphasizes the necessity of relying on authentic Greek manuscripts to produce a reliable translation. He acknowledges the challenges of this task, particularly the potential criticism from scholars and the general public regarding his work. The text delves into the differences between codices and exemplars and the implications of altering established language and interpretations within the Christian community.
About the author
D.P. Curtin is an Irish-American antiquarian and translator. To date he has translated over seven hundred texts relating to the development of the Western World between the 5th and 15th centuries. The various manuscripts which he has handled are of sundry cultural provenance, including: Celtic, Gallic, Visigothic, Punic, Nubian, Nordic, Slavic, Ethiopian, Coptic, Celtic, German, Armenian, Arabic, Byzantine, Syriac, Anglo-Saxon, and Georgian. He holds a AB from Villanova University, Masters from Chestnut Hill College, and a doctoral degree from Chatham University in Pittsburgh, PA.
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
