The Astral Plane: Stories of Cuba, the Southwest and Beyond
About this ebook
The stories are sometimes comical and often tragic but always engaging. In each one, Dovalpage reminds us that any choice we make, from deciding to leave the country, to walking around the block to engaging in a conversation with a total stranger, could become momentous. In the blink of an eye, the insignificant turns historic.
Although each story is self contained and can be read independently, it is when they are read together that they are most affective, unsettling, comic and heartfelt. Characters, storylines, and motifs reappear from one tale to the next, informing and enriching each other. While every story is distinct, these protagonists, who are from varied cultural and economic backgrounds, share common struggles as they stumble in search for a way to escape or a place to land, to live, to be who they are. There are no heroes in these stories but they are not villains either, much like in everyday life. Oddly, that is what is most comforting, for lack of a better word, about The Astral Plane: Stories of Cuba, the Southwest and Beyond, at least for this reader. Dovalpage's characters exude an unapologetic normalcy in their flaws that even toothless false prophets, calculating serial killers, conniving prostitutes, and scheming mothers-in-law become endearing in the end. (Carolina Caballero LatinoLA, February 2, 2012)
The stories are thoroughly Cuban, original, delightful, and unexpected. In this cohesive collection, Ms. Dovalpage’s prodigious talent takes us on a dazzling journey of high drama, whimsical imagery, nail-biting suspense, and laugh-out-loud hilarity. Along the way she lays bare the reality of life in Cuba and totally debunks the myths of the Castro Revolution.
One favorite passage includes a lyrical, evocative description of El Malecón that made me weep with longing for the sights, sounds, and smells of that drive; a paragraph later I erupted in laughter at a character’s offhand comment. This savory collection is certain to become a favorite read, highly recommended. (February 4, 2012)
Teresa Dovalpage’s latest collection of short stories The Astral Plane features a set of stories where the characters have a tenuous connection to each other. The stories showcase how the Cuban Hispanic diaspora spread with contacts with former relatives, escapees via the rafts, and with contacts with visitors and universities that can travel to Cuba with ease. Thus, stories take place partly in Cuba, in Miami, and in Albuquerque.
Throughout the tales, the change brought about by Fidel Castro seep out in details about the way people live, the food they eat, the political pressures to conform, the desire for US Cash and lifestyle and the turn to the Santeria religion.
Teresa Dovalpage constructs her stories with a heavy dose of metaphor that is artfully shared by taking a distant point of view and by carefully constructing her plots. The plots unfold in a chatty fashion where you learn about the people that surround a character, their family, their friends, and their style of life.
Readers will enjoy the unusual mix of character types, settings, and plots that can introduce them to a politically strong minority population in the United States. They make a potent case for democracy and capitalism.
(Sheri Fresonke Harper The Compulsive Reader, March 2012)
The Astral Plane is the latest book by Cuban author Teresa Dovalpage. Ziva Sahl describes the stories in Dovalpage's collection as, 'thoroughly Cuban, original, delightful, and unexpected.'
I had the chance to read the book and can only say that The Astral Plane is another fine accomplishment by one of our most talented Latina writers these days. (Mayra Calvani The Examiner, May 22, 2012)
About the author
Teresa Dovalpage was born in Havana and now lives in Hobbs, where she is a college professor at New Mexico Junior College. She has a PhD in Hispanic Literature from the University of New Mexico with a specialization in Latin American literature.
She has published twelve novels and three collections of short stories. Her Havana Mystery series published by Soho Crime started with the culinary mystery Death Comes in through the Kitchen (2018), set in Havana and featuring Padrino, a santero-detective. It is loaded with authentic Cuban recipes like arroz con pollo (rice with chicken) and caldosa (a yummy stew). The second novel, Queen of Bones (2019) was chosen by NBC News as one of the top 10 books by and about Latinos in 2019. The third is Death of a Telenovela Star (2020). Set on a Caribbean cruise, it showcases the dark—sometimes deadly—side of celebrity, as well as the shenanigans that often happen abroad a cruise ship. Death under the Perseids (2021) also happens on a cruise ship, at first, and later in Havana, taking readers from the streets of La Habana Vieja to the botanical garden La Quinta de los Molinos. Upcoming is Last Seen in Havana, a sequel to Death under the Perseids.
She also wrote A Girl like Che Guevara (Soho Press, 2004) and Habanera, a Portrait of a Cuban Family (Floricanto Press, 2010).
In her native Spanish she has authored the novels Muerte de un murciano en La Habana (Death of a Murcian in Havana, Anagrama, 2006, a runner-up for the Herralde Award in Spain), El difunto Fidel (The Late Fidel, Renacimiento, 2011, which won the Rincon de la Victoria Award in Spain in 2009), Posesas de La Habana (Haunted ladies of Havana, PurePlay Press, 2004), La Regenta en La Habana (Edebe Group, Spain, 2012), Orfeo en el Caribe (Atmósfera Literaria, Spain, 2013), and El retorno de la expatriada (The Expat’s Return, Egales, Spain, 2014).
Her short story collections are The Astral Plane, Stories of Cuba, the Southwest and Beyond (University of New Orleans Press, 2012), Llevarás luto por Franco (Atmósfera Literaria, 2012) and Por culpa de Candela (Floricanto Press, May 2009).
