Alice's Tale

インプレス
4.6
17 reviews
Ebook
100
Pages
Ratings and reviews aren’t verified  Learn More

About this ebook

This book is the English translation of a Japanese light novella.
We have translated this novella with the intent of spreading Japan's unique light novella culture to English speaking readers. In order to spread the world view of light novellas further we have collaborated with the translation website Conyac, which connects professional and aspiring translators with those who need translations.
Together with Conyac we held a translation contest and selected two translators who were familiar with not only the language, but also Japan's unique cultural aspects that appear within the light novella.
-----
"Alice's Tale"
Officially, I deal in stocks. My partner, a highly advanced A.I. named Alice, and I constantly monitor current events and search through the news to find information that might be lurking beneath the official story. I've had my eye on a particular brand for a while now, and we have been following it closely. I thought things were going pretty well, however...

--One day, as I was leaving my room, I had the strange feeling somebody was watching me. Turning back to look, I saw Alice’s hologram still active. Usually, she turns herself off before I even get to the door... But today, she just stood there, staring intently at me--
-----
About Conyac
Conyac is a crowdsourced translation service with 35,000 registered translators from all around the world.Handling 66 languages and content from short emails to specialized translations, Conyac receives many requests everyday. For those who need translations, speedy high quality human translations are available. Those who are looking to utilize their translation skills can work on all types or requests from around the world.
Requester https://conyac.cc/en/
Translator https://conyac.cc/en/translators

Ratings and reviews

4.6
17 reviews
Danial Azman
March 29, 2015
Enter the world of the future, where market economics has become a finely balanced web of financially stable stocks, and humanity spends more time at home on the net than any other activity. The story is told in first-person narrative by an unnamed stock trader, who uses an advanced A.I. programme which he named 'Alice' as a servant of sorts, managing everything from news feeds, GPS navigation to his favourite food store, preparing coffee, and of course stock market trading. There's not many details of super-advanced technology, but there are many expositions of the world Alice's master lives in, a kind of steady-state economy, and how difficult it is for a trader to make a profit with mostly-stable stock prices. As one with no prior interest in finance or economics, I found the way the author described the world to be very interesting. Alice's relationship with her master is that of a hyper-efficient servant – at first. The protagonist himself comes off as cold, indifferent but logically efficient person who clearly relies on Alice to survive in this world. He's a bit irritating until he gets knocked off his high horse, which I found to be immensely satisfying.
2 people found this review helpful
Did you find this helpful?
Nulla
October 12, 2019
Indeed, everything about this story is really cool.
Did you find this helpful?
Hendra Lim
May 8, 2015
Wish it is longer
1 person found this review helpful
Did you find this helpful?

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.