Ideario Aira
About this ebook
Las novelas de César Aira están repletas de ideas geniales: tormentas transparentes, cuadros hechos con la luz de los autos que pasan, guantes mágicos que otorgan el virtuosismo de los grandes pianistas, un cálculo para saber cuántos taxis hay en la ciudad, un sistema educativo en el que los niños entran a la universidad y terminan de adultos en el jardín de infantes. Basado en su ficción completa, que supera las cien obras, Ariel Magnus reúne en este diccionario una enorme cantidad de ocurrencias insólitas, objetos estrambóticos y teorías más o menos científicas del gran escritor argentino de la actualidad.
«Las ideas, a la corta o a la larga, siempre acuden; la humanidad se habituó desde la más remota antigüedad a prolongar la vida a fuerza de ideas. No corría peligro de que se fueran a terminar porque en cada reunión de palabras hay una idea latente, y basta ver el volumen de un diccionario cualquiera, y calcular el número de combinaciones posibles de sus entradas para ver que hay ideas para rato. Por ese lado, yo estaba tranquilo. Mi provisión de ideas era inagotable.»
César Aira, El gran misterio
About the author
Ariel Magnus (Buenos Aires, 1975) publicó Sandra (2005), La abuela (2006, traducido al alemán), Un chino en bicicleta (2007; Premio La otra orilla, con César Aira como presidente del jurado; traducido a seis idiomas y reeditado en 2016), Muñecas (2008, Premio Juan de Castellanos y llevado al teatro), Cartas a mi vecina de arriba(2009), Ganar es de perdedores y otros cuentos de fútbol (2010), Doble crimen (2010), El hombre sentado (2010), La cuadratura de la redondez (2011), La 31. Una novela precaria (2012), A Luján. Una novela peregrina (2013), Cazaviejas (2014), Comobray (2015), La risa de las bandurrias (2016), Seré breve. Cien cuentos escuetos (2016), El que mueve las piezas (2017, traducido al francés, alemán, portugués e inglés) y El aborto. Una novela ilegal (2018). Participó de varias antologías, entre ellas: Uno a uno y De puntín (Mondadori, 2008) y Pasaje de ida (Alfaguara, 2018). Editó la antología de humor en la literaturaargentina La gracia de leer y la de textos misántropos Oda al odio; el relato radial de Víctor Hugo Morales Barrilete cósmico y la novela póstuma de Ezequiel Martínez Estrada Conspiración en el país de Tata Batata. También es el autor de Un atleta de las letras. Biografía literaria de Juan Filloy. Como traductor literario, ha vertido al castellano unos treinta libros del alemán, inglés y portugués.
