Vietnam Forestry Development Strategy: Implementation results for 2006тАУ2020 and recommendations for the 2021тАУ2030 strategy

┬╖ ┬╖
┬╖ CIFOR
рдИ-рдмреБрдХ
54
рдкреЗрдЬ
рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИ ┬ардЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрдВ

рдЗрд╕ рдИ-рдмреБрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

The Vietnam Forestry Development Strategy (VFDS) is one of the countryтАЩs most important plans for the forestry sector. The strategic directions, objectives and solutions within it differ from time to time, depending on the political goals and perspectives of the moment, as well as the role that the forestry sector plays in VietnamтАЩs overall socio-economic development. Regardless of such changes, inheriting lessons learned, developing the next strategy off the back of the experience gained from solving previous challenges, and taking advantage of opportunities, are always the top priorities of the Government of Vietnam. This report is the result of a collaboration between the Center for International Forestry Research (CIFOR) and the Vietnam Administration of Forestry (VNFOREST); it is intended to provide VNFOREST with input as they develop the new strategy. Based on secondary document research and stakeholder interviews, the report reviews achievements and challenges in the implementation of VFDS 2006тАУ2020, as well as provides recommendations for policy makers to consider in the process of developing the new strategy. Research results show that, by 2020, Vietnam had exceeded a number of the goals set out in VFDS 2006тАУ2020, including: (i) accelerating the growth of production value in the sector; (ii) increasing the export value of wood and forest products; (iii) increasing domestic wood production; and (iv) planting protection forest (PTF) and special-use forests (SUF). However, the forestry sector still faces many challenges when it comes to other key performance indicators, such as: (i) increasing the area of production forests (PDF) with certification of sustainable forest management (SFM); (ii) increasing large-diameter timber production; (iii) increasing revenue for forest environmental services (FES); (iv) securing forest and forest land for the purposes of allocation and leases; (v) reducing the number of poor households in forestry areas; and (vi) increasing the rate at which forestry workers are trained. Although some anticipated targets were not achieved, others were exceeded, for example: forest cover; reforestation after logging; reduction of forest protection violations; and scattered tree planting. That these goals were achieved or exceeded is the result of strong political commitment, policies trend-matching the market, improvements in central and local management capacity, the active support of international donors, and the involvement of civil society and the private sector. That some targets were not achieved is due to the challenges of implementing policy effectively, efficiently and equitably at grassroots level, lack of resources and funding, and some ambitious goals and targets not being realistic in the current economic, political and market contexts. Addressing these challenges requires a new approach and more effective economic, social and technical solutions. Development of VFDS 2021тАУ2030 and the 2050 vision needs to consider the implementation achievements and challenges of the previous policy, as well as how to align with global trends, and balance these with the current political, economic and social development context in Vietnam. The direction of the new strategy must also be considered in the context of international requirements, to facilitate the mobilization of domestic and foreign financial resources to help modernize the industry, as well as enhance the forestry sectorтАЩs role and value in terms of poverty reduction, sustainable economic development and ensuring sustainable forest ecosystems.

рдЗрд╕ рдИ-рдмреБрдХ рдХреЛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджреЗрдВ

рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдп рдмрддрд╛рдПрдВ.

рдкрдарди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрди рдФрд░ рдЯреИрдмрд▓реЗрдЯ
Android рдФрд░ iPad/iPhone рдХреЗ рд▓рд┐рдП Google Play рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ. рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдпрд╛ рдСрдлрд╝рд▓рд╛рдЗрди рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ.
рд▓реИрдкрдЯреЙрдк рдФрд░ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░
рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреЗ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ Google Play рдкрд░ рдЦрд░реАрджреА рдЧрдИ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.
eReaders рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕
Kobo рдИ-рд░реАрдбрд░ рдЬреИрд╕реА рдИ-рдЗрдВрдХ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕реЛрдВ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╝рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рдИ-рд░реАрдбрд░ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдИ-рд░реАрдбрд░ рдкрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╝рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ.