この電子書籍について
ÉVÉNEMENT : ÉDITION BILINGUE NUMÉRIQUE
Pour la première fois, découvrez The Gist / L'Essentiel de Michael Marshall Smith dans une version bilingue en exclusivité numérique !
RÉSUMÉ
John est un excellent traducteur.
Il ne le fait pas exprès, simplement, il est très doué pour apprendre les langues. Ce qui lui permet de travailler pour des gens comme Portnoy, toujours à la recherche de vieux livres d'exception.
Mais cette fois-ci, le manuscrit qu'il lui confie est rédigé dans un langage qui ne ressemble à rien de connu. John en est sûr, il est incapable de traduire cet ouvrage... mais Portnoy lui offre pour cela une sacrée somme - en bref, c'est un travail qui ne se refuse pas.
Et tandis que John se confronte à ce livre mystérieux, d'étranges événements surviennent soudain dans sa vie d'ordinaire si routinière...
MAJOR EVENT: BILINGUAL DIGITAL EDITION
For the first time ever, discover The Gist / L'Essentiel by Michael Marshall Smith in an exclusive bilingual digital edition!
SYNOPSIS
John is an excellent translator.
He didn't deliberately try to become one, it's just that he has a knack for foreign languages. Which allows him to work for people like Portnoy, always on the lookout for unusual old books.
But this time, the manuscript he's been given is written in a language unlike anything he's ever seen before. John is positive he can't translate it... except Portnoy is offering him a huge packet of money to do the assignment. In a nutshell, it's a job offer he can't afford to turn down.
But as John gets to grips with the mysterious book, strange events suddenly start to disrupt his ordinarily humdrum life...
Pour la première fois, découvrez The Gist / L'Essentiel de Michael Marshall Smith dans une version bilingue en exclusivité numérique !
RÉSUMÉ
John est un excellent traducteur.
Il ne le fait pas exprès, simplement, il est très doué pour apprendre les langues. Ce qui lui permet de travailler pour des gens comme Portnoy, toujours à la recherche de vieux livres d'exception.
Mais cette fois-ci, le manuscrit qu'il lui confie est rédigé dans un langage qui ne ressemble à rien de connu. John en est sûr, il est incapable de traduire cet ouvrage... mais Portnoy lui offre pour cela une sacrée somme - en bref, c'est un travail qui ne se refuse pas.
Et tandis que John se confronte à ce livre mystérieux, d'étranges événements surviennent soudain dans sa vie d'ordinaire si routinière...
MAJOR EVENT: BILINGUAL DIGITAL EDITION
For the first time ever, discover The Gist / L'Essentiel by Michael Marshall Smith in an exclusive bilingual digital edition!
SYNOPSIS
John is an excellent translator.
He didn't deliberately try to become one, it's just that he has a knack for foreign languages. Which allows him to work for people like Portnoy, always on the lookout for unusual old books.
But this time, the manuscript he's been given is written in a language unlike anything he's ever seen before. John is positive he can't translate it... except Portnoy is offering him a huge packet of money to do the assignment. In a nutshell, it's a job offer he can't afford to turn down.
But as John gets to grips with the mysterious book, strange events suddenly start to disrupt his ordinarily humdrum life...
著者について
Né en 1965 à Knutsford, dans le Cheshire, Michael Marshall Smith est le prodige britannique de la littérature de genre : il a fait éclater la SF avec Avance rapide ou Frères de chair avant de s'imposer comme l'un des grands maîtres du thriller et de la terreur avec Les Hommes de paille, Le Sang des anges et Les Intrus qui trustent les listes de meilleures ventes en France et dans le monde entier. Habitué des prix littéraires, il a également vu les droits de deux de ses romans achetés par Steven Spielberg. Il vit à Londres, avec sa femme et son fils.
この電子書籍を評価する
ご感想をお聞かせください。
読書情報
スマートフォンとタブレット
Android や iPad / iPhone 用の Google Play ブックス アプリをインストールしてください。このアプリがアカウントと自動的に同期するため、どこでもオンラインやオフラインで読むことができます。
ノートパソコンとデスクトップ パソコン
Google Play で購入したオーディブックは、パソコンのウェブブラウザで再生できます。
電子書籍リーダーなどのデバイス
Kobo 電子書籍リーダーなどの E Ink デバイスで読むには、ファイルをダウンロードしてデバイスに転送する必要があります。サポートされている電子書籍リーダーにファイルを転送する方法について詳しくは、ヘルプセンターをご覧ください。
