Renton le malin, Sick Boy lâambitieux, Begbie le fou, Spud lâÃĐgarÃĐ : quatre jeunes dâÃdimbourg avec lâhÃĐroÃŊne, la biÃĻre et lâivresse comme ciment et poison de leur relation. Chronique dâune ÃĐpoque, dâune ville et dâune sociÃĐtÃĐ ÃĐcrite en 1993, ce premier roman, pendant ÃĐcossais â lâhumour en plus â de Retour à Brooklyn dâHubert Selby Jr, fut adaptÃĐ au cinÃĐma par Danny Boyle et devint en dix ans une rÃĐfÃĐrence sociale et culturelle mondiale. Câest aujourdâhui un classique dans une nouvelle traduction qui rend justice à la voix dâIrvine Welsh.