"Mistletoe and Misfortune": Chloe tackles a chef's murder during a hotel event, exposing dark secrets with Max, risking their hotel's future.
"Crocuses and Corpses": On a cruise, Chloe and Max solve a hairstylist's murder, revealing deceit and threats to the hotel and Chloe's family.
"Lavender and Larceny": At a lavender festival, Chloe and Max uncover a blackmail plot involving a secret lotion recipe, endangering their lives.