De retour Ă Portland, Red n'a qu'une obsession : retrouver les siens et traquer les hommes qui l'ont vendue. Des bas-fonds de la ville et ses souterrains secrets Ă la corruption des hautes sphĂšres, Red fait couler le sang, dans une quĂȘte de vengeance et d'identitĂ© qui la changera Ă jamais.
Christopher Sebela (Crowded, High Crimes, We(l)come Back) et Joshua Hixson (The Black Woods, The Plot) livrent avec Shanghai Red un puissant polar historique et un récit de vengeance qui transcende le genre, dans tous les sens du terme.
« Un comics sombre et superbe sur la vengeance et la violence de l'Histoire. Tout simplement incroyable. »
Warren Ellis
« Shanghai Red allie deux de mes thÚmes préférés : histoire sanglante et vengeance implacable. »
Kelly Sue Deconnick
« Intense, beau, sincÚre, tragique et complÚtement bouleversant. »
Matthew Rosenberg
« Ce comics subvertit et réinvente le récit de vengeance, tout en créant à lui seul un style nouveau et audacieux. »
Matt Fraction
« Sebela, Hixson et Otsmane-Elhaou ont créé une oeuvre d'art qui mĂ©rite d'ĂȘtre reconnue pour sa grandeur incontestable. »
Robert Kirkman
En dix ans de traduction pour les Ă©ditions Bragelonne, Maxime Le Dain a eu la chance, entre autres, de participer Ă dâinnommables messes paĂŻennes dans les bayous (Cthulhu le mythe, de H.P. Lovecraft), de mener des hordes de guerriers sur le champ de bataille (Blood Song et Dragon Blood, dâAnthony Ryan) et dâexplorer un manoir peuplĂ© dâombres et de clĂ©s Ă©tranges (Locke & Key, de Joe Hill et Gabriel Rodriguez). Le voilĂ aujourdâhui propulsĂ© dans un Pays des Merveilles qui lâobsĂšde depuis cette promenade en forĂȘt oĂč, espĂ©rant accĂ©lĂ©rer sa croissance, il avait gobĂ© le premier champignon venu et nâavait obtenu quâun lavage dâestomac.