Translation
Sabrina Sabrina · Ika Kartika Amilia · Veni Nella Syahputri · Kadek Ayu Ekasani · Anselmus Sudirman · Loso Judijanto · Mahlil Mahlil · Reimundus Raymond Fatubun · Adolfina Krisifu · Kristanto Kristanto · Anis Firdatul Rochma · Haryani Haryani
Aug 2025 · PT. Green Pustaka Indonesia
Ebook
280
Pages
reportRatings and reviews aren’t verified Learn More
About this ebook
Buku “TRANSLATION” menyajikan pemahaman komprehensif mengenai dunia penerjemahan, mulai dari pengantar studi hingga praktik nyata. Pembaca diajak memahami berbagai jenis penerjemahan seperti literal, bebas, dan semantik, serta sejarah dan perkembangan penerjemahan dari masa ke masa. Berbagai teori dan pendekatan dijelaskan secara sistematis, termasuk konsep kesepadanan dan efek ekuivalen yang menjadi dasar penting dalam proses alih bahasa. Selain itu, struktur bahasa, makna, dan peran budaya dalam penerjemahan turut diulas secara mendalam.
Dalam buku ini juga dibahas strategi dan teknik penerjemahan untuk berbagai jenis teks, seperti sastra, hukum, dan ilmiah. Tantangan dalam menerjemahkan idiom, peribahasa, dan bahasa kiasan disorot sebagai bagian penting dalam proses penerjemahan lintas budaya. Buku ini juga mengulas secara khusus tantangan dalam menerjemahkan antara bahasa Inggris dan Indonesia. Ditutup dengan latihan praktik dan proyek penerjemahan, buku ini sangat cocok sebagai referensi bagi mahasiswa, akademisi, dan praktisi penerjemahan.
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
