Fables de La Fontaine
Rodolphine Young
May 2025 · Kreolische Bibliothek Book 4 · Helmut Buske Verlag
Ebook
118
Pages
family_home
Eligible
info
reportRatings and reviews aren’t verified Learn More
About this ebook
Les fables de Rodolphine Young ne sont pas une adaptation directe des fables e La Fontaine mais plutôt une traduction d'une partie de I'ouvrage de "F.-A. MARBOT, Les Bambous. Fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur, Fort de France, 1869. La valeur des fables, qui doivent dater d'au moins du début du siècle, réside aussi dans le fait que l'auteur a employé un vieux créole qui donne de précieux renseignements sur I'évolution du créole seychellois au cours de près d'un siècle. L'édition, qui reproduit fidèlement le texte manuscrit, est accompagnée de notes, d'une étude sur la langue de Rodolphine YOUNG et d'un glossaire. Les fables de La Fontaine sur lesquelles se base le texte créole sont imprimées dans un appendice.
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
