Hiding in Plain Sight: how a Jewish girl survived Europe’s heart of darkness

· Scribe Publications
Ebook
384
Pages
Eligible
Ratings and reviews aren’t verified  Learn More

About this ebook

An extraordinary Holocaust survival story about an Orthodox Jewish woman who managed to survive in wartime Poland by pretending to be a Catholic.

Polish Catholics believed she was one of them. A devoted Nazi family took her in as if she was their own daughter. She fell in love with a German engineer who built aeroplanes for the Luftwaffe. What none of these people knew was that Mala Rivka Kizel had been born into a large Orthodox Jewish family in Warsaw, Poland, in 1926. By using her charm, intelligence, blonde hair, and blue eyes to assume different identities, she was the only member of her family to survive World War II.

When Dutch journalist Pieter van Os stumbled upon Mala’s story, he set out to revive the world through which she had made her way from war-ravaged middle Europe to the nascent state of Israel before finally settling in the Netherlands. With her memoir and their interviews as guide, van Os physically retraced Mala’s steps, stopping in at local archives and remote villages, searching for anyone who might have known or helped her seventy-five years before.

At times reading like an erudite detective story, this poignant, rich book is an engrossing meditation on what drives us to fear the ‘other’, and what in turn might allow us to feel compassion for them.

About the author

Pieter van Os writes for NRC Handelsblad and De Groene Amsterdammer. His published works include the books The Netherlands in Focus, and We Understand Each Other Perfectly, about his years as a parliamentary journalist. After having lived in Warsaw for four years, he now resides in Tirana, Albania. In 2020, he won the Libris History Prize and the Brusse Prize for best Dutch-language journalistic book of the year with Hiding in Plain Sight.

David Doherty is based in Amsterdam, where he has been working as a Dutch-to-English translator for over twenty years. His literary work includes novels by award-winning authors Marente de Moor, Peter Terrin, and Alfred Birney. Summer Brother, his translation of Jaap Robben’s novel Zomervacht, won the 2021 Vondel Translation Prize and was longlisted for the International Booker Prize.

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.