Personne ne se sauve tout seul
ስለዚህ ኢ-መጽሐፍ
" Dis-le.
–; Quoi ?
–; Dis que tu ne m'aimes plus. Dis-le maintenant que nous avons fait la paix... Comme ça je pourrai le digérer.
Elle lui sourit avec ces dents qui ont avalé le paradis.
–; Je ne t'aime plus, Gaetano. Il acquiesce et rit avec elle... puis ses yeux se ferment et se gonflent tout entiers, comme ceux des enfants.
–; Dis-le, toi aussi.
–; Je ne peux pas le dire.
–; Dis-le.
–; Je ne t'aime plus, Delia.
–; Tu vois... On peut le dire. "
Dans la veine d'Écoute-moi, Margaret Mazzantini renoue avec le roman sentimental. Elle nous offre ici l'autobiographie d'une génération : l'histoire des cendres et des flammes d'un couple contemporain. Sans la peur du lyrisme, sans l'écueil du pathos.
ስለደራሲው
Margaret Mazzantini est née à Dublin et vit aujourd'hui à Rome avec son mari et ses quatre enfants. Après Antenora, son roman Écoute-moi (Robert Laffont, 2004) est un immense succès public et critique (prix Strega). Traduit en plus de trente langues, il a été porté à l'écran en 2005 par Sergio Castellitto, avec Penelope Cruz dans le premier rôle. Après une incursion vers le théâtre avec Zorro (2002), Margaret Mazzantini a publié le roman Venir au monde (prix Campiello) puis La Mer, le matin (prix Pavese). Personne ne se sauve tout seul est son cinquième roman paru chez Robert Laffont dans la collection " Pavillons ". Margaret Mazzantini définit son travail ainsi : " Je montre des personnages contradictoires et des situations où il n'est pas facile de séparer le bien du mal. Je ne propose pas d'explications ni de conclusions morales ou idéologiques, mais un point de vue sur le monde qui oblige le lecteur à s'interroger. "
