„Outbreak Company“: „Outbreak Company: Volume 8“

To everyone’s surprise, Japan turns out to be connected to a fantasy world called the Holy Eldant Empire via a mysterious warp hole. The Japanese government sets up a company called Amutech to facilitate cultural exchange with their new neighbors by creating a fresh market for otaku culture.

Lately, magically-animated figures have been all the rage in the empire. Combined with some incredible stuff he sees at a dwarven workshop, Shinichi resolves to develop a brand-new, uber-otaku technology the likes of which Eldant has never seen, all for the Empress, Petralka. Meanwhile, the world’s elves and dwarves must confront a new danger!