ApariČia, ÃŽn 1963, a romanului OraČul Či cÃĸinii Îi aduce lui Mario Vargas Llosa o rapidÄ consacrare internaČionalÄ: cartea e tradusÄ imediat ÃŽn 20 de limbi, pentru ca apoi sÄ fie ecranizatÄ. Este momentul ÃŽn care ÃŽncepe spectaculoasa carierÄ literarÄ a scriitorului peruan, acelaČi care ÃŽn 1990 avea sÄ candideze la preČedinČia ČÄrii sale.
OraČul Či cÃĸinii e un roman despre adolescenČÄ Či despre violenČa unei lumi ÃŽn care numai cei duri reuČesc. Personajele, tineri peruani din toate straturile societÄČii, evolueazÄ ÃŽntre zidurile unui colegiu militar asemenea celui ÃŽn care a ÃŽnvÄČat timp de doi ani Či Vargas Llosa. âCÃĸiniiâ (bobocii din primul an) sunt continuu agresaČi Či umiliČi de elevii mai mari, care le demonstreazÄ cÄ a fi bÄrbat ÃŽnseamnÄ sÄ te impui prin forČÄ ÃŽn faČa celui mai slab.O carte despre ostilitate, violenČÄ Či dramele adolescenČei, scrisÄ de unul dintre cei mai mari autori contemporani.