On Tangled Paths

┬╖ Pushkin Press
рдИ-рдкреБрд╕реНрддрдХ
192
рдкреЗрдЬ
рдкрд╛рддреНрд░
рд╣реЗ рдмреБрдХ рем рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░, реирежреирел рд░реЛрдЬреА рдЙрдкрд▓рдмреНтАНрдз рд╣реЛрдИрд▓. рддреЗ рд░рд┐рд▓реАрдЭ рд╣реЛрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреБрдореНтАНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╢реБрд▓реНтАНрдХ рдЖрдХрд╛рд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.

рдпрд╛ рдИ-рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА

Lene is an orphaned seamstress; Botho is a nobleman and an officer in one of the Prussian army's most glittering regiments. But whatever their differences of class and education, their hearts are equal to each other. Over the course of a summer in 1870s Berlin, they enjoy a clear-eyed, tender love affair, in spite of the judgements and warnings of those around them.The end comes all too soon, and Botho marries a wealthy cousin. When, years later, Lene too has an opportunity to marry, her ex-lover must choose between holding on to regret or letting go of the past - along with the possibility of getting Lene herself back.Full of tender irony and vivid evocations of a quickly expanding Berlin and its bucolic surroundings, this small masterpiece gives us a love story poised between the strict social codes of the 19th century and the sometimes bewildering freedoms of the 20th.

рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА

Theodor Fontane (1819-98) was born in a small Prussian town and then moved to Berlin. He worked for most of his life as a journalist, and spent many years in London as a foreign correspondent for the Prussian intelligence agency. He began writing novels at the age of fifty-seven, and these works earned him an enduring reputation in German letters. Several of his realist masterpieces are published or forthcoming from Pushkin Press, including No Way Back and Effi Briest.

рд╡рд╛рдЪрди рдорд╛рд╣рд┐рддреА

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рдЖрдгрд┐ рдЯреЕрдмрд▓реЗрдЯ
Android рдЖрдгрд┐ iPad/iPhone рд╕рд╛рдареА Google Play рдмреБрдХ рдЕтАНреЕрдк рдЗрдВрд╕реНтАНрдЯреЙрд▓ рдХрд░рд╛. рд╣реЗ рддреБрдордЪреНтАНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНтАНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНтАНрд╣реА рдЬреЗрдереЗ рдХреБрдареЗ рдЕрд╕рд╛рд▓ рддреЗрдереВрди рддреБрдореНтАНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛рдЪрдгреНтАНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдиреБрдорддреА рджреЗрддреЗ.
рд▓реЕрдкрдЯреЙрдк рдЖрдгрд┐ рдХреЙрдВрдкреНрдпреБрдЯрд░
рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдБрдкреНрдпреБрдЯрд░рдЪрд╛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЭрд░ рд╡рд╛рдкрд░реВрди Google Play рд╡рд░ рдЦрд░реЗрджреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдСрдбрд┐рдУрдмреБрдХ рдРрдХреВ рд╢рдХрддрд╛.
рдИрд╡рд╛рдЪрдХ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕реЗрд╕
Kobo eReaders рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдИ-рдЗрдВрдХ рдбрд┐рд╡реНтАНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ рд╡рд╛рдЪрдгреНтАНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рддреБрдореНрд╣реА рдПрдЦрд╛рджреА рдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реВрди рддреА рддреБрдордЪреНтАНрдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНтАНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдлрд░ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ eReaders рд╡рд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдлрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдорджрдд рдХреЗрдВрджреНрд░ рдордзреАрд▓ рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рд╛.