The twenty-one essays collected in this volume offer a broad range of critical views on the intricate interdependence between verbal and visual representation. Drawing on recent research, scholars from Europe, America and Asia approach the topic from a host of different angles, exploring topics such as popular visual cultures in Japan, devotional graffiti in a Piedmontese chapel, textual trompe-l'oeil in Jaques Derrida's Memoirs of the Blind or the relationship between the landscape paintings of Albert Bierstadt and the representation of landscape in the texts of James Fenimore Cooper.