Le gioie del sanscrito
Giovanna Ghidetti
Neri Pozza Editore
5.0star
āˇāļ¸āˇāļŊāˇāļ āļą 1āļāˇreport
āļ-āļ´āˇāļ
192
āļ´āˇāļ§āˇ
reportāļāļāļēāˇāļ¸āˇ āˇāˇ āˇāļ¸āˇāļŊāˇāļ āļą āˇāļāˇâāļēāˇāļ´āļąāļē āļāļģ āļąāˇāļ āˇāˇāļŠāˇāļ¯āˇāļģ āļ¯āˇāļą āļāļąāˇāļą
āļ¸āˇāļ¸ āļ-āļ´āˇāļ āļāˇāļą
Che cosâè il sanscrito, visto da noi occidentali? PerchÊ piace tanto a intellettuali, sceneggiatori, musicisti e persino fumettisti, visto che quasi nessuno lo parla? Ma soprattutto: perchÊ mai dovrebbe interessarci oggi studiare un idioma antico dellâIndia, tanto lontano nel tempo e nello spazio? Ripercorrendo la storia della conoscenza di questa lingua, che ha caratteristiche diverse da ogni altra, si puÃ˛ scoprire quanto sia un luogo comune che le lettere antiche siano morte e inattuali. Il sanscrito in particolare ha fama di essere al tempo stesso ostico ed esotico, un codice magico per adepti e mistici oppure un vezzo per virtuosisti da salotto o semplicemente un gergo per appassionati di discipline orientali: invece ricopre un ruolo fondamentale non solo per la linguistica ma anche per lo studio della logica. Apprenderne la grammatica è un allenamento formidabile per la mente, per lâuso delle categorie razionali e anche come introduzione allâinformatica. Le vicende che hanno accompagnato la scoperta di questa ÂĢlingua perfettaÂģ, dallâoriente antico allâoccidente moderno, raccontano come sia stata oggetto da un lato di una minuziosa analisi che ne ha fatto uno strumento fondamentale per capire il funzionamento del linguaggio e della mente umana; e dallâaltro di malintesi e mistificazioni che hanno portato a credenze del tutto infondate e talvolta anche tragicamente pericolose. Attraverso le esperienze di autorevoli studiosi e semplici studenti alle prese con questa materia, e non senza un pizzico di ironia, si puÃ˛ sfatare qualche mito, svelare qualche mistero e scoprire che una cultura apparentemente estranea e difficile, nelle sue molte sfaccettature, è in realtà ben piÚ presente nella nostra vita quotidiana di quanto possiamo immaginare. ÂĢSe il sanscrito è devava Ėn.Äą Ė, la lingua perfetta per dire il divino, la sua scrittura piÚ nobile (la stessa usata per la hindÄą Ė e altri idiomi moderni dellâIndia) è chiamata devana ĖgarÄą Ė, ÂĢla (scrittura della) città degli dèiÂģ. Se la parola detta e recitata è il sacro, nella parola scritta dunque dimora il sacroÂģ.
āļāļāļēāˇāļ¸āˇ āˇāˇ āˇāļ¸āˇāļŊāˇāļ āļą
5.0
1 āˇāļ¸āˇāļŊāˇāļ āļąāļēāļāˇ
āļāļģāˇāļāˇ āļ´āˇāˇ āˇāļļāļŗ
Giovanna Ghidetti, giornalista e scrittrice, è esperta di lingue antiche e contenuti digitali. Ha studiato linguistica e sanscrito a Milano e Parigi e tecnologie al Politecnico di Milano. Ha attraversato varie volte lâAtlantico a vela e vinto il premio Marincovich per la cultura del mare. à autrice, fra lâaltro, di Linguistica (Milano, 2001) e coautrice di Naufragi, storia dâItalia sul fondo del mare (Milano, 2017).
āļ¸āˇāļ¸ āļ-āļ´āˇāļ āļ āļāļēāļąāˇāļą
āļāļļ āˇāˇāļāļą āļ¯āˇāļē āļ
āļ´āļ§ āļāˇāļēāļąāˇāļą.
āļāˇāļēāˇāˇāļ¸āˇ āļāˇāļģāļāˇāļģāˇ
āˇāˇāļ¸āˇāļģāˇāļ§āˇ āļ¯āˇāļģāļāļŽāļą āˇāˇ āļ§āˇāļļāˇāļŊāļ§āˇ
Android āˇāˇ iPad/iPhone āˇāļŗāˇāˇ Google Play āļ´āˇāļāˇ āļēāˇāļ¯āˇāļ¸ āˇāˇāļŽāˇāļ´āļąāļē āļāļģāļąāˇāļą. āļāļē āļāļļāˇ āļāˇāļĢāˇāļ¸ āˇāļ¸āļ āˇāˇāˇāļēāļāļāˇâāļģāˇāļēāˇ āˇāļ¸āļ¸āˇāˇāˇāļģāˇāļ āļāļģāļą āļ
āļāļģ āļāļļāļ§ āļāļąāˇāļ¸ āļāˇāļąāļ āˇāˇāļ§ āˇāļļāˇāļŗāˇāˇ āˇāˇ āļąāˇāļļāˇāļŗāˇāˇ āļāˇāļēāˇāˇāļ¸āļ§ āļāļŠ āˇāļŊāˇāļēāˇ.
āļŊāˇāļ´āˇāļ§āˇāļ´āˇ āˇāˇ āļ´āļģāˇāļāļĢāļ
āļāļļāļ§ āļāļļāˇ āļ´āļģāˇāļāļĢāļāļēāˇ āˇāˇāļļāˇ āļļāˇâāļģāˇāˇāˇāļģāļē āļˇāˇāˇāˇāļāļēāˇāļąāˇ Google Play āļ¸āļ āļ¸āˇāļŊāļ¯āˇ āļāļāˇ āˇāˇâāļģāˇāˇâāļēāļ´āˇāļāˇāˇāļŊāļ§ āˇāˇāļąāˇ āļ¯āˇāļē āˇāˇāļ.
eReaders āˇāˇ āˇāˇāļąāļāˇ āļāļ´āˇāļāļ
Kobo eReaders āˇāˇāļąāˇ e-ink āļāļ´āˇāļāļ āļ´āˇāˇ
āˇāļļāļŗ āļāˇāļēāˇāˇāļ¸āļ§, āļāļļ āˇāˇāˇāˇāļąāˇ āļāˇāļąāˇāˇāļāˇ āļļāˇāļāˇāļą āļāļļāˇ āļāļ´āˇāļāļāļēāļ§ āļāļē āļ¸āˇāļģāˇ āļāˇāļģāˇāļ¸ āˇāˇāļ¯āˇ āļāˇ
āļēāˇāļāˇ āˇāˇ. āļāļ°āˇāļģāļāļģāˇ āļ-āļāˇāļēāˇāļąāļēāļ§ āļāˇāļąāˇ āļ¸āˇāļģāˇ āļāˇāļģāˇāļ¸āļ§ āˇāˇāˇāˇāļāļģāˇāļāˇāļ¸āļ āļāļ¯āˇāˇ āļ¸āļ°āˇâāļēāˇāˇāļŽāˇāļą āļāļ´āļ¯āˇāˇāˇ āļ
āļąāˇāļāļ¸āļąāļē āļāļģāļąāˇāļą.
