Le favole
ΠΌΠ°Ρ 2012. Β· Newton Compton Editori
4,3star
9 ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠ°report
Π-ΠΊΡΠΈΠ³Π°
174
Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°
reportΠΡΠ΅Π½Π΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π΅ Β Π‘Π°Π·Π½Π°ΡΡΠ΅ Π²ΠΈΡΠ΅
Π ΠΎΠ²ΠΎΡ Π΅-ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈ
Introduzione di Alberto Cavarzere
Traduzione di Sebastiano Saglimbeni
Edizione integrale con testo latino a fronte
Esopo ha inventato la favola, ma Γ¨ stato Fedro ad affinarla, a imporle le leggi del metro, a conferirle la dignitΓ del verso consegnandola ai fasti della letteratura. Per Fedro la favola Γ¨ un mezzo dβespressione che consente, a chi Γ¨ schiavo o liberto come lui, di dire la veritΓ ammantandola sotto la copertura di un traslato. La sua Γ¨ una morale acre, cupamente rassegnata alla sconfitta sociale, pervasa da un pessimismo amaro. Osteggiato in vita, Fedro fu quasi del tutto ignorato anche dopo la morte: scrivendo della favola, tanto Seneca quanto Quintiliano tacciono ostinatamente il suo nome, riscoperto solo molto piΓΉ tardi dietro lβombra troppo ingombrante del piΓΉ celebre Esopo.
Β«Giove ci buttΓ² addosso due bisacce; una, piena
dei nostri vizi, lβadattΓ² sulle spalle, lβaltra,
pesante dei vizi altrui, davanti al petto. E noi,
per questo, non possiamo vedere i nostri errori;
quando gli altri sgarrano diventiamo censori.Β»
Fedro
nacque in Grecia intorno al 20 a.C. Liberto di Augusto, visse a Roma. Fu perseguitato sotto Tiberio e fatto processare da Seiano, che si vide satireggiato in alcune favole. Morì a Roma verso il 50 d.C.
Traduzione di Sebastiano Saglimbeni
Edizione integrale con testo latino a fronte
Esopo ha inventato la favola, ma Γ¨ stato Fedro ad affinarla, a imporle le leggi del metro, a conferirle la dignitΓ del verso consegnandola ai fasti della letteratura. Per Fedro la favola Γ¨ un mezzo dβespressione che consente, a chi Γ¨ schiavo o liberto come lui, di dire la veritΓ ammantandola sotto la copertura di un traslato. La sua Γ¨ una morale acre, cupamente rassegnata alla sconfitta sociale, pervasa da un pessimismo amaro. Osteggiato in vita, Fedro fu quasi del tutto ignorato anche dopo la morte: scrivendo della favola, tanto Seneca quanto Quintiliano tacciono ostinatamente il suo nome, riscoperto solo molto piΓΉ tardi dietro lβombra troppo ingombrante del piΓΉ celebre Esopo.
Β«Giove ci buttΓ² addosso due bisacce; una, piena
dei nostri vizi, lβadattΓ² sulle spalle, lβaltra,
pesante dei vizi altrui, davanti al petto. E noi,
per questo, non possiamo vedere i nostri errori;
quando gli altri sgarrano diventiamo censori.Β»
Fedro
nacque in Grecia intorno al 20 a.C. Liberto di Augusto, visse a Roma. Fu perseguitato sotto Tiberio e fatto processare da Seiano, che si vide satireggiato in alcune favole. Morì a Roma verso il 50 d.C.
ΠΡΠ΅Π½Π΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠ΅
4,3
9 ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠ°
ΠΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ²Ρ Π΅-ΠΊΡΠΈΠ³Ρ
ΠΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅.
ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π±Π»Π΅ΡΠΈ
ΠΠ½ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΡ Google Play ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ Π·Π° Android ΠΈ iPad/iPhone. ΠΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΡΡΠ΅ ΡΠ° Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ°Π²Π° Π²Π°ΠΌ Π΄Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π»Π°ΡΠ½ ΠΈ ΠΎΡΠ»Π°ΡΠ½ Π³Π΄Π΅ Π³ΠΎΠ΄ Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π°Π»Π°Π·ΠΈΡΠ΅.
ΠΠ°ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ½Π°ΡΠΈ
ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ-ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΠΊΡΠΏΡΠ΅Π½Π΅ Π½Π° Google Play-Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π²Π΅Π±-ΠΏΡΠ΅Π³Π»Π΅Π΄Π°ΡΠ° Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠ½Π°ΡΡ.
Π-ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ
ΠΠ° Π±ΠΈΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ Π΅-ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡ Kobo Π΅-ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈ, ΡΡΠ΅Π±Π° Π΄Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ» ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ Π³Π° Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ. ΠΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠ½Π° ΡΠΏΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ Π΄Π° Π±ΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΆΠ°Π½Π΅ Π΅-ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅.
