Sa "Aswang sa Hatinggabi," ang B1 Gang—Gino, Jo, Kiko, at Boging—ay napadpad sa isang liblib na baryo na binabalot ng takot dahil sa sunud-sunod na pagkamatay ng mga alagang hayop. Nag-uusap-usap ang mga residente tungkol sa aswang, isang nilalang sa alamat na sinasabing sumisila sa mga hayop tuwing gabi. Buong tapang na sinisiyasat ng grupo ang katotohanan sa likod ng mga pangyayaring ito, hinaharap ang mga pagsubok na sumusubok sa kanilang tapang at pagkakaibigan. Habang tinutuklas nila ang mga sagot, natutuklasan nila ang isang realidad na mas kumplikado kaysa sa mga kwentong bayan. Ang kabanatang ito ay mahusay na pinagsasama ang suspense at mitolohiyang Pilipino, inilulubog ang mga mambabasa sa isang kwentong nagsasaliksik sa hangganan ng paniniwala at katotohanan.
Joey E. Alcaraz is a Filipino author recognized for his contributions to the B1 Gang series, particularly "Case File No. 10: Aswang sa Hatinggabi," published in 1996. While specific details about his life and broader literary career are limited, his work in the B1 Gang series has left a lasting impression on readers, blending adventure with elements of Filipino folklore to create engaging narratives for young audiences.
Paul Zabala is a Filipino-born author whose storytelling weaves together contemporary urban experiences with the rich tapestry of Philippine folklore and supernatural traditions. Growing up in a family where ghost stories were shared as readily as daily news, he developed an early fascination with the intersection of the mundane and the mysterious.