Abbandonata dal padre di suo figlio, Jenny è protettiva nei confronti della sua piccola famiglia e del proprio cuore. Tuttavia Tristan sente il richiamo di quel piccolo nido e del suo calore. Riuscirà a resistere alla tentazione di mettere radici? O è pronto a correre il rischio più grande, quello di restare?