Dean Koontz wurde 1945 in Pennsylvania geboren und lebt heute mit seiner Frau in Kalifornien. Seine zahlreichen Romane β Thriller und Horrorromane β wurden in 38 Sprachen ΓΌbersetzt und sΓ€mtlich zu internationalen Bestsellern. Weltweit wurden bislang ΓΌber 400 Millionen Exemplare seiner BΓΌcher verkauft. Zuletzt bei Heyne erschienen: "Abgrundtief".
Bernhard Kleinschmidt hat in MΓΌnchen und den USA Deutsche und Amerikanische Literatur studiert, ΓΌber die Wiener Jahrhundertwende promoviert und fΓΌnf Jahre in Japan gelebt. Seit ΓΌber dreiΓig Jahren ΓΌbersetzt er Belletristik und Sachliteratur von Stephen King bis Jack Kornfield. Er lebt in einem kleinen Dorf sΓΌdlich von MΓΌnchen.