Escritas en el mismo año, separadas por un lapso de apenas dos meses, por un Kafka que aún no había cumplido los treinta años, estas dos narraciones enfrentan a un joven protagonista con una fuerza imponente y fatídica, oscura y al mismo tiempo grotesca. Esta edición, que presenta una nueva traducción de La condena y de la más famosa narración de Kafka, Die Verwandlung, tradicionalmente conocida en español como La metamorfosis, si bien las traducciones más modernas optan por el título, más exacto, de La transformación, prefiere no interrumpir la lectura con notas, en vez de lo cual ofrece un comentario final sobre algunos aspectos significativos relacionados con ambas obras, especialmente con La transformación, empezando por lo que constituye una constante: la oscuridad del sufrimiento de Gregor, la extraña criatura protagonista de la historia.