Finlay Donovan a következĆ regĂ©nyĂ©t Ărja nagy kĂŒzdelmesen, közben pedig igyekszik a felszĂnen maradni a kĂ©t gyerekĂ©vel egyedĂŒlĂĄllĂł anyukakĂ©nt. A jĂł hĂr: tovĂĄbbra is szĂĄmĂthat VerĂłra, aki egy szemĂ©lyben a bĂ©biszittere Ă©s bizalmasa is, rĂĄadĂĄsul a lĂĄnya frissen kimĂșlt aranyhalĂĄt leszĂĄmĂtva mĂĄr jĂł ideje nem kellett megszabadulnia egyetlen hullĂĄtĂłl sem.
Ami mĂĄr nem annyira jĂł hĂr: a volt fĂ©rje, Steven valakinek csĂșnyĂĄn a tyĂșkszemĂ©re lĂ©pett, aki ezĂ©rt szeretne vĂ©gleg megszabadulni tĆle. BĂĄr Stevennek akad rossz tulajdonsĂĄga bĆven, a gyerekeknek jĂł apukĂĄja, ezĂ©rt Finlay nem hagyhatja, hogy baja essen. Ezzel azonban buzgĂł anyukĂĄknak ĂĄlcĂĄzott bĂ©rgyilkosok haragjĂĄt vonja magĂĄra, Ă©s az orosz maffiĂĄval is kĂ©nyelmetlenĂŒl közeli kapcsolatba kerĂŒl.
RĂĄadĂĄsul eközben Nick Anthony nyomozĂł is mindent megtesz, hogy Ășjra Finlay Ă©letĂ©nek rĂ©sze legyen. Aki bĂĄr zsarunak nagyon dögös, azonban Finlay nĂ©ha kĂ©nytelen a törvĂ©ny rosszabbik oldalĂĄra ĂĄtkirĂĄndulni, ha nem szeretnĂ©, hogy a csalĂĄdja az aranyhaluk sorsĂĄra jusson.