Epopeea dragostei

După 17 ani de despărțire, François de Montmorency își regăsește soția și fiica, iar Jean de Pardaillan crede că-și poate trăi în sfârșit iubirea cu tânăra Loïse. Însă ei nu țin cont de tulburările de la curtea Franței. Ambițiile ducelui de Guise, căsătoria lui Henri de Béarn cu Margareta de Valois și mașinațiunile Caterinei de Medici culminează în ziua de Sfântul Bartolomeu, când Carol al IX-lea dezlănțuie masacrul asupra hughenoților și trece Parisul prin foc și sânge. Eroii noștri vor încerca totul pentru a traversa orașul și a scăpa de furia lui Henry de Montmorency, mareșal de Damville, fratele lui François și rivalul în dragoste al acestuia.