Richard Laymon wurde 1947 in Chicago geboren und studierte in Kalifornien englische Literatur. Er arbeitete als Lehrer, Bibliothekar und Zeitschriftenredakteur, bevor er sich ganz dem Schreiben widmete und zu einem der bestverkauften Spannungsautoren aller Zeiten wurde. 2001 gestorben, gilt Laymon heute in den USA und Gro├Яbritannien als Horror-Kultautor, der von Schriftstellerkollegen wie Stephen King und Dean Koontz hoch gesch├дtzt wird.
Marcel H├дu├Яler wurde 1970 in Essen geboren. Um die Jahrtausendwende arbeitete er in K├╢ln als Kameraassistent und Cutter, als ihn die Liebe aus der Gro├Яstadt in ein bayerisches Dorf verschlug. Zwei Jahre sp├дter zog es ihn aus der Provinz nach M├╝nchen. Heute lebt er halb in Deutschland, halb in Portugal. Er ver├╢ffentlichte mehrere Kurzgeschichten, schrieb an Drehb├╝chern mit und ├╝bersetzte ├╝ber drei├Яig Romane aus dem Englischen.