Zu den besonders wichtigen Handschriftenfunden in jΓΌngster Zeit gehΓΆrt der sogenannte Codex Tchacos aus dem 4. Jh. Er enthΓ€lt vier Schriften in koptischer Sprache, wovon zwei (βDer Brief des Petrus an Philippusβ und βDie [erste Apokalypse] des Jakobusβ) bereits aus dem Nag-Hammadi-Fund bekannt sind. Die beiden anderen Schriften bieten bisher unbekannte βgnostischeβ Texte (βDas Judas-Evangeliumβ und einen Text, der in der Forschung den Namen βAllogenesβ bekommen hat).
Diese Publikation prΓ€sentiert eine kritische Ausgabe der koptischen Texte des Codex Tchacos mit gegenΓΌberstehender deutschen Γbersetzung und vollstΓ€ndigem sprachlichen Register sowie kommentierende Beobachtungen zu allen Texten (EpPt, [1Apc]Jac, EvJud, [Allogenes]). An den Stellen, an denen Parallelen zu Nag-Hammadi vorhanden sind, werden die koptischen Texte synoptisch geboten und das besondere Profil der jeweiligen Versionen herausgearbeitet. WΓ€hrend in bisherigen Publikationen verstΓ€ndlicherweise das EvJud im Zentrum der Aufmerksamkeit stand, wird hier auch nach den semantischen und thematischen ZusammenhΓ€ngen zwischen den einzelnen Schriften gefragt.