Planetă: fără nume, fără apartenență
Echipajul navei "Lacrimă veche" format din inteligența artificială Enrose, una dintre cele mai vechi de felul ei, având statut de cetățean al Imperiului Soarelui, împreună cu absolventa academiei Kogaion, Lyiana cea mai bună "urmăritoare" a imperiului, încearcă să localizeze vechiul Sistem Solar pe baza informațiile din Historia Universalis, biblioteca universală - simulatoare de lumi.