CADERNOS DA CASA MORTA
août 2011 · Editorial Presença
E-book
352
Pages
reportLes notes et avis ne sont pas vérifiés. En savoir plus
À propos de cet e-book
Traduzido directamente a partir do russo pelos vencedores do ́Grande Premio de Traducao Literaria APT/Pen Clube Portugues ́, Nina Guerra e Filipe Guerra, a Presenca publica mais um classico de Dostoievski. Cadernos da Casa Morta foi inicialmente publicado entre 1860 e 1862 e reflecte uma realidade quase dantesca, onde presos politicos, prisioneiros de guerra e presos de delito comum, vivem lado-a-lado com homens que perpetraram crimes hediondos. E um mundo “absolutamente a parte”, uma micro-sociedade com regras proprias onde o quotidiano se reparte entre os trabalhos forcados, os castigos sadicos, a miseria, o mercado negro, o alcool e os pequenos expedientes de que os prisioneiros se servem nao so para sobreviverem, mas para usufruirem da ilusao de fugazes momentos de liberdade. Privado de livros e papel, Dostoievski redige as suas notas em materiais que consegue recolher e que lhe permitem registar apontamentos de um realismo impressionante, a par das suas reflexoes pessoais sobre a natureza humana. Escrito em tom confessional, sobrio e directo, este relato fica, para quem o le, como um grandioso hino a vida.Nina Guerra e Filipe Guerra foram os vencedores do Premio Especial Tradutor - Premios de Edicao LER/Booktailors 2012.
Donner une note à cet e-book
Dites-nous ce que vous en pensez.
Informations sur la lecture
Smartphones et tablettes
Installez l'application Google Play Livres pour Android et iPad ou iPhone. Elle se synchronise automatiquement avec votre compte et vous permet de lire des livres en ligne ou hors connexion, où que vous soyez.
Ordinateurs portables et de bureau
Vous pouvez écouter les livres audio achetés sur Google Play à l'aide du navigateur Web de votre ordinateur.
Liseuses et autres appareils
Pour lire sur des appareils e-Ink, comme les liseuses Kobo, vous devez télécharger un fichier et le transférer sur l'appareil en question. Suivez les instructions détaillées du Centre d'aide pour transférer les fichiers sur les liseuses compatibles.
