Odrodzony na tym świecie Hibachi ostro krytykuje Benimaru, którego wciąż uważa za skretyniałego gówniarza. Jakie wydarzenie sprzed lat – powiązane z dumą strażaka z Asakusu – poróżniło tych dwóch?
Hibachi vs. Benimaru, poprzedni szef kontra uczeń. Rozpoczyna się „spłata długu wdzięczności” pomiędzy najsilniejszymi, w której gra toczy się o prawdziwy „słoneczny krąg”!