рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг: SBB рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди SBB рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдПрдкрдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╣реЛред рд╣рд╛рдореА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдорд╛ SBB рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдПрдкрдорд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рдирдпрд╛рдБ рд░ рдирд╡реАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ рд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдЧрд░реНрди SBB рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджреИрдЫреМрдВред
рд╕рдордп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реЛрдзрдкреБрдЫрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ - рд░ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЦрд░рд┐рджрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ - рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реНрдпрд╛рдгреНрдбрдорд╛ рдЬрд╣рд╛рдБрд╕реБрдХреИ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ SBB рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдирдорд╛ SBB рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рдЬрд╕реНрддреИ рдЫрдиреНред рдЫреБрдЯреНрдпрд╛рдЙрди рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдмрдирд╛рдЙрди рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдПрдкрд▓рд╛рдИ рдЦреИрд░реЛ рд░рдВрдЧрдорд╛ рд░рд╛рдЦреЗрдХрд╛ рдЫреМрдБред
рдПрдкрдХреЛ рдореБрдЯреБ рдирд┐рдореНрди рдореЗрдиреБ рдкреЛрдЗрдиреНрдЯрд╣рд░реВ рд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдирдпрд╛рдБ рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрд╕рди рдмрд╛рд░ рд╣реЛ:
рдпреЛрдЬрдирд╛:
тАв рдЯрдЪ рд╕рдордпрддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕рд░рд▓ рд╕рдордпрддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдзрдХреЛ рд╕рд╛рде рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдХреЛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд▓рд╛рдИ рдореВрд▓ рд╡рд╛ рдЧрдиреНрддрд╡реНрдпрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдирдХреНрд╕рд╛рдорд╛ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тАв рдХреЗрд╡рд▓ рджреБрдИ рдХреНрд▓рд┐рдХрдорд╛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реНрдпрд╛рдгреНрдбрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХрд┐рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ SwissPass рдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдХрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реВ рд▓рд╛рдЧреВ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреНред
тАв рд╕реБрдкрд░рд╕реЗрднрд░ рдЯрд┐рдХрдЯрд╣рд░реВ рд╡рд╛ рд╕реЗрднрд░ рдбреЗ рдкрд╛рд╕рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд░реА рдХрд┐рдлрд╛рдпрддреА рд░реВрдкрдорд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
рдпрд╛рддреНрд░рд╛рд╣рд░реВ:
тАв рдЯрд┐рдХрдЯрд╣рд░реВ рдЦрд░рд┐рдж рдЧрд░реНрджрд╛, рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ 'рдпрд╛рддреНрд░рд╛' рдЯреНрдпрд╛рдмрдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реБрдиреЗрдЫред
тАв рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХрд┐рдиреНрдиреБрднрдПрди рднрдиреЗ рдкрдирд┐, рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдордп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдорд╛ рдореНрдпрд╛рдиреБрдЕрд▓ рд░реВрдкрдорд╛ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
тАв рдПрдкрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрд▓рд╛рдИ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд░реНрджрд╛ рдШрд░-рдШрд░рдорд╛ рд╕рд╛рде рджрд┐рдиреНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ рдврд┐рд▓рд╛рдЗ, рдЕрд╡рд░реЛрдз рд░ рдЖрджрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рди рд╕рдордпрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдкреБрд╢ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд╛рд░реНрдлрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреЗрдЫред
EasyRide:
тАв рдЪреЗрдХ рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН - рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг GA Travelcard рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрдорд╛ред
тАв EasyRide рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рд╣реА рдЯрд┐рдХрдЯрдХреЛ рдЧрдгрдирд╛ рдЧрд░реНрдЫ рд░ рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдиреНрджрд░реНрднрд┐рдХ рд░рдХрдо рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рдЧрд╛рдЙрдБрдЫред
рдЯрд┐рдХрдЯ рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реВ:
тАв SwissPass Mobile рдорд╛рд░реНрдлрдд рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд░реВрдкрдорд╛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тАв рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ SwissPass рдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╡реИрдз рд░ рдореНрдпрд╛рдж рд╕рдХрд┐рдПрдХрд╛ рдЯрд┐рдХрдЯрд╣рд░реВ рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдХрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдкрдирд┐ рджрд┐рдиреНрдЫред
рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓:
тАв рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рд░ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕рдорд░реНрдердирдорд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪред
рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБрд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣рд░реВ рдЫрдиреН рднрдиреЗ, рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рдирд╣рд┐рдЪрдХрд┐рдЪрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
https://www.sbb.ch/en/timetable/mobile-apps/sbb-mobile/contact.html
рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд░ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдгред
SBB рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдирд▓рд╛рдИ рдХрд┐рди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫ?
рд╕реНрдерд╛рди:
рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирдмрд╛рдЯ рд╕реБрд░реБ рд╣реБрдиреЗ рдЬрдбрд╛рдирд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, SBB рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдирд▓реЗ рдирдЬрд┐рдХрдХреЛ рд╕реНрдЯрдк рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХреВрдиреН рднрдиреЗрд░ GPS рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред рдпреЛ рдкрдирд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реБрдиреНрдЫ рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБ рд╕рдордпрддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдорд╛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдирдЬрд┐рдХрдХреЛ рд╕реНрдЯрдк рджреЗрдЦрд╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗред
рдХреНрдпрд╛рд▓реЗрдиреНрдбрд░ рд░ рдЗ-рдореЗрд▓:
рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХреНрдпрд╛рд▓реЗрдиреНрдбрд░рдорд╛ рдЬрдбрд╛рдирд╣рд░реВ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЗ-рдореЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдлрдд рдкрдард╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ (рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ, рдмрд╛рд╣реНрдп рдкрд╛рддреНрд░реЛ)ред SBB рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдирд▓рд╛рдИ рдХреНрдпрд╛рд▓реЗрдиреНрдбрд░рдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЬрдбрд╛рди рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реБрди рдкрдвреНрди рд░ рд▓реЗрдЦреНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫред
рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛рдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ:
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЯрдЪ рд╕рдордп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ SBB рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдирдорд╛ рдлреЛрдЯреЛрд╣рд░реВ рд▓рд┐рдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдПрдкрд▓рд╛рдИ рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛рдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реЛрдзрд┐рдиреЗрдЫред
рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд╣реБрдБрдЪ:
SBB рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдирд▓рд╛рдИ рд╕рдордп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЦрд░рд┐рдж рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫред
рдореЗрдореЛрд░реА:
рдмрдиреНрджрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реВрдЪреА, рдЬрдбрд╛рдирд╣рд░реВ (рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕) рд░ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЦрд░рд┐рдж рдЬрд╕реНрддрд╛ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдорд░реНрдерди рдЧрд░реНрди, SBB рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдирд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдкрдХрд░рдгрдХреЛ рдореЗрдореЛрд░реАрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫ (рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ-рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН)ред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирел рдореЗ реирез
рдирдХреНрд╕рд╛ рд░ рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрд╢рди