á¡áá¶ááá¯ááºážáá¬ááŸá¯- Decibel áááºááá¬
ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬áž áá«ááŸááá«áááº
á
 áá±á¬ááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
PEGI 3
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
á¡áá¶áá®áá¬ááẠá¡áá¶ááá¡á¬ážá¡ááá·áº (SPL) ááᯠdecibels (dB) ááŒáá·áº ááá¯ááºážáá¬ááá·áº á¡ááá²á·á¡ááºááºáá
áºáá¯ááŒá
áºááŒá®ážá áááºážááẠááá·áºáááºáááºážáá»ááºááŸá áá°áá¶áá¶á¡ááá·áºááᯠá¡ááœááºááá° ááá¯ááºážáá¬ááá¯ááºá
á±áá«áááºá áá°áá¶áá±á¬áá¯ááºáááºážááœááºá áá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážáá¯ááºáááºážááœáẠááá¯á·ááá¯áẠá¡áá»á¬ážáá°ááŸá¬áá±áá¬áá»á¬ážááœááºááŒá
áºá
á± á¡áá¶áá®áᬠááẠááá·áºá¡ááŒá¬ážá¡á¬áá¯á¶á¡ááœáẠáá±ážáááºážááŒááºážááŸááááŸáááᯠáá¯á¶ážááŒááºááẠáá°áá®áá±ážáá«áááºá
ááá¯á·á¡ááŒááºá á€á¡ááºááºááẠá¡áá¶áá®áá¬ááŸáá·áº SPL áááºááᬠáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠáá±á«ááºážá ááºáá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá·áºááá¯ááºážáá¬ááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá®áá®ááá¯ááœáẠááŸááºáááºážáááºááá¯ááºááŒá®áž á¡ááœááºááá° áá»áŸáá±ááá¯ááºáá±á¬ áá¬ááºáá¯á¶áá»á¬ážááᯠááá¯ááºáá°ážááá¯ááºáááºá á¡áá¶áá®áᬠáááºááᬠááẠá¡áá¶ááŸáá·áº áá°áá¶áá¶áá»á¬ážááᯠááá¯ááºážáá¬ááŒááºážá áá°áá¶áá¶áá®áᬠáá¬ááºáá¯á¶áá»á¬ážááá¯ááºááŒááºážááŸáá·áº á¡áá¶á¡ááá·áºáá®áᬠáá®áá®ááá¯áá»á¬ážááá¯ááºáá°ážááŒááºáž á¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááœááºáá°áááºá áá¯ááºáá«áááºá á¡áá¶áá®áá¬- áá°áá¶áá¶ááᯠáááºááá¬ááŒáá·áº ááá¯ááºážáá«á ááᯠáááºááá¬ááá¯ááºáá°ážááŸá¯áááá¯áá² SPL áá®áᬠá¡ááŒá Ạááá¬ááá»áá» á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
ðá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž ð
· áá°áá¶áá¶á¡ááá·áºááᯠdecibels (dB) ááŒáá·áº ááá¯ááºážáá¬áááº
· á¡áá¶á¡ááá·áºááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááᯠáá»ááºááŒááºá áœá¬áá¯á¶á·ááŒááºááŒááºážá
·áááºáááœááºáá°áá±á¬ááááºážááŒááœááº
·ááá¯ážááŸááºážáá±á¬á¡ááºáá¬áá±á·á áºááŸáá·áºáááá»áá±á¬á á¬áááºááŒááºážá
· Display áááºááŸáá áá»ááºážáá»áŸááŸáá·áº Max dB áááºááá¯ážáá»á¬áž
·áá°áá¶áá¶á¡ááá·áºá¡áááºá¡áá»áá»á¬ážáá¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá®ááááºáá áº
·áá°áá¶áá¶áá®áá¬áááºááá¬á¡áá¶áááºážá ááºá SPL áá®áá¬
· ááá¯ááºážáá¬ááŸá¯ááááºáá»á¬ážááᯠááááºážáááºážááŒá®áž áá»áŸáá±áá«á
· ááá¯ááºážáá¬ááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡áá»áááºáááœá±áž áá±áá¹ááááºááŒá®áž ááŒááºáááºá áááºáá«á
· ááŒá¬ááŸááºááá¯ááºážáá¬ááŸá¯á¡ááœáẠá ááááºááœáá·áºááŒááºáž ááœá±ážáá»ááºááŸá¯ááᯠáá¬ážáá«á
·ááááá±ážáá»áẠdB áááºááá¯ážáá»á¬ážáá»á±á¬áºááœááºááá·áºá¡áá« áá°áá¶áá¶ááááá±ážáá»ááº
Decibel áá®áᬠáá»áááºááŸáááŒááºáž-
á¡áááºá ááá·áºááœáẠááá±á¬áºáááºááŸááºááẠá¡áá¶ááá¡á¬ážá¡ááá·áº ááá¯ááºážáá¬ááŒááºážáááááᬠ(SPL áá®áá¬) ááᯠáááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááœáá·áºááŸááá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¡ááºááºááᯠáá»áááºááŸáááẠáááºážááᯠáááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááº- áŠážá áœá¬á áááá¹áá¶áááºážáá»ááá¯ááºážáá¬ááá·áºáááááá¬ááœáẠáááºááŸá áááºá á®áááºáááºááŒááºážááᯠá á áºáá±ážáá«á ááá¯á·áá±á¬ááºá áá»áááºááŸáááá¯ááºááá¯ááŸáááºááŒá®áž áááºááá¯ážáá»á¬ážááᯠáááºááŸááºáá«á
áá»ááºáá±á¬ááºáá±á¬ áá°áá¶áá¶áá»á¬ážááẠááá·áºáá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááŸáá·áº á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá»ááºážáá¬áá±ážááᯠááááá¯ááºá á±áá«áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á á¡áá¶áá®áá¬/áá°áá¶áá¶áá®áá¬ááẠáááºáááºážáá»ááºáá°áá¶áá¶áá»á¬ážááᯠááá¯ááºážáá¬ááœáá·áºááŒá¯áá«á áááºááá·áºáááºáááºážáá»ááºááœááºáááᯠáá°áá¶áá¶á¡ááá·áºáá»á¬ážááᯠááá¯ááºážáá¬áááºá¡ááœáẠááŒá®ážááŒáá·áºá á¯á¶áá±á¬á¡ááºááºááᯠááŒáá·áºáá«á á±á á¡áá¶áá®áᬠááẠáááºážááá¯á·á á¡ááŒá¬ážá¡á¬áá¯á¶ááᯠáá¬ááœááºááá¯áá°ááá¯ááºážá¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážáááºáá±á¬ tool áá áºáá¯ááŒá áºááŒá®áž á¡áá¶áá®áᬠ- áá°áá¶áá¶ááᯠááá¯ááºážááŒááºážáááºááᬠááᯠááá¯áá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºááẠáááœáá·áºáá¯ááºáá«ááŸáá·áºáð¯
ááá¯á·á¡ááŒááºá á€á¡ááºááºááẠá¡áá¶áá®áá¬ááŸáá·áº SPL áááºááᬠáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠáá±á«ááºážá ááºáá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá·áºááá¯ááºážáá¬ááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá®áá®ááá¯ááœáẠááŸááºáááºážáááºááá¯ááºááŒá®áž á¡ááœááºááá° áá»áŸáá±ááá¯ááºáá±á¬ áá¬ááºáá¯á¶áá»á¬ážááᯠááá¯ááºáá°ážááá¯ááºáááºá á¡áá¶áá®áᬠáááºááᬠááẠá¡áá¶ááŸáá·áº áá°áá¶áá¶áá»á¬ážááᯠááá¯ááºážáá¬ááŒááºážá áá°áá¶áá¶áá®áᬠáá¬ááºáá¯á¶áá»á¬ážááá¯ááºááŒááºážááŸáá·áº á¡áá¶á¡ááá·áºáá®áᬠáá®áá®ááá¯áá»á¬ážááá¯ááºáá°ážááŒááºáž á¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááœááºáá°áááºá áá¯ááºáá«áááºá á¡áá¶áá®áá¬- áá°áá¶áá¶ááᯠáááºááá¬ááŒáá·áº ááá¯ááºážáá«á ááᯠáááºááá¬ááá¯ááºáá°ážááŸá¯áááá¯áá² SPL áá®áᬠá¡ááŒá Ạááá¬ááá»áá» á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
ðá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž ð
· áá°áá¶áá¶á¡ááá·áºááᯠdecibels (dB) ááŒáá·áº ááá¯ááºážáá¬áááº
· á¡áá¶á¡ááá·áºááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááᯠáá»ááºááŒááºá áœá¬áá¯á¶á·ááŒááºááŒááºážá
·áááºáááœááºáá°áá±á¬ááááºážááŒááœááº
·ááá¯ážááŸááºážáá±á¬á¡ááºáá¬áá±á·á áºááŸáá·áºáááá»áá±á¬á á¬áááºááŒááºážá
· Display áááºááŸáá áá»ááºážáá»áŸááŸáá·áº Max dB áááºááá¯ážáá»á¬áž
·áá°áá¶áá¶á¡ááá·áºá¡áááºá¡áá»áá»á¬ážáá¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá®ááááºáá áº
·áá°áá¶áá¶áá®áá¬áááºááá¬á¡áá¶áááºážá ááºá SPL áá®áá¬
· ááá¯ááºážáá¬ááŸá¯ááááºáá»á¬ážááᯠááááºážáááºážááŒá®áž áá»áŸáá±áá«á
· ááá¯ááºážáá¬ááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡áá»áááºáááœá±áž áá±áá¹ááááºááŒá®áž ááŒááºáááºá áááºáá«á
· ááŒá¬ááŸááºááá¯ááºážáá¬ááŸá¯á¡ááœáẠá ááááºááœáá·áºááŒááºáž ááœá±ážáá»ááºááŸá¯ááᯠáá¬ážáá«á
·ááááá±ážáá»áẠdB áááºááá¯ážáá»á¬ážáá»á±á¬áºááœááºááá·áºá¡áá« áá°áá¶áá¶ááááá±ážáá»ááº
Decibel áá®áᬠáá»áááºááŸáááŒááºáž-
á¡áááºá ááá·áºááœáẠááá±á¬áºáááºááŸááºááẠá¡áá¶ááá¡á¬ážá¡ááá·áº ááá¯ááºážáá¬ááŒááºážáááááᬠ(SPL áá®áá¬) ááᯠáááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááœáá·áºááŸááá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¡ááºááºááᯠáá»áááºááŸáááẠáááºážááᯠáááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááº- áŠážá áœá¬á áááá¹áá¶áááºážáá»ááá¯ááºážáá¬ááá·áºáááááá¬ááœáẠáááºááŸá áááºá á®áááºáááºááŒááºážááᯠá á áºáá±ážáá«á ááá¯á·áá±á¬ááºá áá»áááºááŸáááá¯ááºááá¯ááŸáááºááŒá®áž áááºááá¯ážáá»á¬ážááᯠáááºááŸááºáá«á
áá»ááºáá±á¬ááºáá±á¬ áá°áá¶áá¶áá»á¬ážááẠááá·áºáá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááŸáá·áº á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá»ááºážáá¬áá±ážááᯠááááá¯ááºá á±áá«áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á á¡áá¶áá®áá¬/áá°áá¶áá¶áá®áá¬ááẠáááºáááºážáá»ááºáá°áá¶áá¶áá»á¬ážááᯠááá¯ááºážáá¬ááœáá·áºááŒá¯áá«á áááºááá·áºáááºáááºážáá»ááºááœááºáááᯠáá°áá¶áá¶á¡ááá·áºáá»á¬ážááᯠááá¯ááºážáá¬áááºá¡ááœáẠááŒá®ážááŒáá·áºá á¯á¶áá±á¬á¡ááºááºááᯠááŒáá·áºáá«á á±á á¡áá¶áá®áᬠááẠáááºážááá¯á·á á¡ááŒá¬ážá¡á¬áá¯á¶ááᯠáá¬ááœááºááá¯áá°ááá¯ááºážá¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážáááºáá±á¬ tool áá áºáá¯ááŒá áºááŒá®áž á¡áá¶áá®áᬠ- áá°áá¶áá¶ááᯠááá¯ááºážááŒááºážáááºááᬠááᯠááá¯áá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºááẠáááœáá·áºáá¯ááºáá«ááŸáá·áºáð¯
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ ááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá áá»áŸáá±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ á
á¯á
ááºážááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá á
á¯á
ááºážááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
áá±áá¬ááᯠáá»ááºááááá«
á¡áá áºáá»á¬áž
* Added a new guide page
* Fixed issues raised by users
* Fixed issues raised by users
á¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
ç 海浩ä¹ç§ææéå
¬åž
äžåœ
广äžçç æµ·åž
éŠæŽ²åºåå±å湟åè·¯32å·4å·åæ¿ç¬¬6å±4626宀
é®æ¿çŒç : 519000
+86 133 0253 4211
