Octopus
ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬áž áá«ááŸááá«áááºá¡ááºááºá¡ááœááºáž áááºáá°ááŸá¯áá»á¬áž
á.ástar
áá¯á¶ážáááºáá»áẠá.á ááááºážinfo
á
 áááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
PEGI 3
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
Octopus á¡ááºááºááŒáá·áº ááœááºáá°á
áœá¬ááŒá¯áá¯ááºáá«á áááºááá±á·á
ááºá¡áá¯á¶ážá
ááááºáá»á¬ážááᯠá
á®áá¶ááá·áºááœá²áá« - áááºá Octopus áááºáá»á¬ážááᯠááœá±ááŒáá·áºááœááºážáᬠá¡áœááºááá¯ááºážááœáẠáá±ážáá»á±áᬠá¡ááá¯áá¯áááºáá±á¬ááºáá»á¬áž á
á¯áá±á¬ááºážáá« - á¡á¬ážáá¯á¶ážááẠááá·áºááá¯ááá¯ááºážááŒáá·áº ááá·áºááá¯ááá¯ááºážááºááŒáá·áº ááŒá¯áá¯ááºáá«á
áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬áž áá«áááºáááº-
áááºáá á¬ážáá¯á¶ážááŸá¯áá±á¬ááºáá»á¬ááᯠáá±ááá²ááŒáá·áº áá¯á¶ážá áœá²áá«á
ááá·áºááá¯ááá¯ááºážáá±á«áºááœáẠááŸáááºáá¯á¶ááŒáá·áº ááá·áºáá±á¬ááºáá»á¬ááᯠá á¯áá±á¬ááºážááŒá®áž ááá·áºáááºááŸááºáá»ááºááŒáá·áºáá®áá±á¬ á¡áá¯á¶ážá ááááºáá»á¬ážááᯠááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºáá«á
áááºážáá²á·áá±ááá²ááᯠááŒáá·áºááŒá®áž áá¯ááºáá»á ááááºááœá±ááᯠá á áºáá±ážááŒá®áž áá±á¬ááºáá¶á·ááŒá±ážááœá± á á¯áá±á¬ááºážáá«
ááœá±áá¬ážááá«áá² ááœá¬ážá áááºáááá¯ááºááá¯áẠOctopus áááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááá·áºáááá¬ážá á¯ááá¯ááẠááá¯ááá¯ááŒááºáááºáá±á¬ ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯á áá Ạ(FPS) ááŸáá áºááá·áº ááœá±ááŒáá·áºáá«á ááá·áºáááºá áááºáá»ááºáááºááá¯ážááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážá ááááºááŸááºáááºážáá»á¬ážááᯠá á áºáá±ážááŒá®áž á¡áá»á¬ážáá°ááŸá¬ áááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±áž áá¬ááºá á®ážá áá±á¬ááºáá¶á·ááŒá±ážáá»á¬ážááᯠá á¯áá±á¬ááºážáá«á
áá±ááá²á ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážá áááºáá®ááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážá¡áá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áœááºááá¯ááºážááœáẠáá±ážáá»á±áá«
áááºážá á®á áá¬áááá¯áá² MTRá KMB ááá¯á·ááá¯áẠSun Ferry áá ááºááŒááºáááºážááœáá·áºááᯠáááºáá°áá«á á á°áá«áá¬ážáááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒááºá¡á á¬ážá¡á ᬠá á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºáá»á¬ážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ áá¬áááºááŒá®áž á¡áœááºááá¯ááºážáá¯ááºáááºáá»á¬ážááœáẠáááºáá°áá«á Google Play Store áááºáá°ááŸá¯áá»á¬ážá á¡á áá¯ážáááŸáá·áº áááºáá®ááœááºážáá±ááºáá»á¬ážá¡ááœááºááẠáá±ážáá»á±áá«á
áá±á¬ááºáááºáááºážááŸááºážááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº áá¯áá¬ááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬á·ááºááœáá·áºáá«á
Easy Earn Scheme ááœááºáá«áááºááŒá®áž áá áºáá»ááºááŸáááºáá¯á¶ááŒáá·áº ááá¯ááºááœá²áá±á«ááºáž 2,000 áá»á±á¬áºááœáẠOctopus ááŒáá·áº áá±ážáá»á±ááá¯ááºááŒá®áž eStamps ááŸáá·áº eCoupons áá»á¬ážááᯠááá°ááá¯ááºáá«áááºá
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á ááŒáá¯áááºááœá±ááŒáá·áºááẠááŸá áºáá¯ááŒáá·áº ááœááºáá°á áœá¬ ááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºááŒá®áž ááá¹áá¬á¡ááŸá¶á· á á»á±ážáááºáá«
ááŸáááºáá¯á¶ááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á ááŒáá¯áááºááœá±áá±áž Mastercard ááŸáá·áº UnionPay QR ááᯠáá»ááºáá»ááºážááá°ááá¯ááºáá«á Mastercard ááá¯áááºáá¶áá±á¬á¡áœááºááá¯ááºážáá¯ááºáááºáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááœáẠOctopus Mastercard ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá ááá¹áá¬á¡ááŸá¶á· ááœá±áá±ážáá»á±ááẠááá·áºááá¯ááá¯ááºážááºááᯠááá¯á·ááŸáááºááẠáááºážááᯠGoogle Pay⢠ááœáẠááá·áºááá¯ááºáááºá Octopus UnionPay QR ááẠááŒááºáááŒá®ážááŸáá·áº ááŒááºáááŸá áá¯ááºááẠáááºáž 30 áá»á±á¬áºáᶠáá±ážáá»á±ááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá áááºáá¯á¶ážá áœá²ááá·áºááá¬áááᯠááááºážáá»á¯ááºáááºá áá±á·á ááºááŸáá·áº ááœá±áá±ážááœá±áá°ááá·áºáááºáá»ááºáá áºáá¯á á®ááᯠááááºážáá»á¯ááºááẠááá¯á·ááá¯áẠááœáá·áºááŒá¯áá»ááºáááŸááá² ááœá±áá±ážááœá±áá°ááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá¬ážáá®ážááẠáááºážááá¯á·ááᯠFPS ááŸáá áºááá·áº ááŒáá¯áááºááœá±ááŒáá·áºáááºáá»á¬ážááᯠááœá±ááŒáá·áºááá¯ááºáááºá
á¡áá±ážá áááºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡ááœááºá www.octopus.com.hk/octopusapp ááá¯á· áááºáá±á¬ááºááŒáá·áºááŸá¯áá«á
ááá¯ááºá ááºáá¶áá«ááº- SVF0001
áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬áž áá«áááºáááº-
áááºáá á¬ážáá¯á¶ážááŸá¯áá±á¬ááºáá»á¬ááᯠáá±ááá²ááŒáá·áº áá¯á¶ážá áœá²áá«á
ááá·áºááá¯ááá¯ááºážáá±á«áºááœáẠááŸáááºáá¯á¶ááŒáá·áº ááá·áºáá±á¬ááºáá»á¬ááᯠá á¯áá±á¬ááºážááŒá®áž ááá·áºáááºááŸááºáá»ááºááŒáá·áºáá®áá±á¬ á¡áá¯á¶ážá ááááºáá»á¬ážááᯠááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºáá«á
áááºážáá²á·áá±ááá²ááᯠááŒáá·áºááŒá®áž áá¯ááºáá»á ááááºááœá±ááᯠá á áºáá±ážááŒá®áž áá±á¬ááºáá¶á·ááŒá±ážááœá± á á¯áá±á¬ááºážáá«
ááœá±áá¬ážááá«áá² ááœá¬ážá áááºáááá¯ááºááá¯áẠOctopus áááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááá·áºáááá¬ážá á¯ááá¯ááẠááá¯ááá¯ááŒááºáááºáá±á¬ ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯á áá Ạ(FPS) ááŸáá áºááá·áº ááœá±ááŒáá·áºáá«á ááá·áºáááºá áááºáá»ááºáááºááá¯ážááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážá ááááºááŸááºáááºážáá»á¬ážááᯠá á áºáá±ážááŒá®áž á¡áá»á¬ážáá°ááŸá¬ áááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±áž áá¬ááºá á®ážá áá±á¬ááºáá¶á·ááŒá±ážáá»á¬ážááᯠá á¯áá±á¬ááºážáá«á
áá±ááá²á ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážá áááºáá®ááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážá¡áá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áœááºááá¯ááºážááœáẠáá±ážáá»á±áá«
áááºážá á®á áá¬áááá¯áá² MTRá KMB ááá¯á·ááá¯áẠSun Ferry áá ááºááŒááºáááºážááœáá·áºááᯠáááºáá°áá«á á á°áá«áá¬ážáááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒááºá¡á á¬ážá¡á ᬠá á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºáá»á¬ážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ áá¬áááºááŒá®áž á¡áœááºááá¯ááºážáá¯ááºáááºáá»á¬ážááœáẠáááºáá°áá«á Google Play Store áááºáá°ááŸá¯áá»á¬ážá á¡á áá¯ážáááŸáá·áº áááºáá®ááœááºážáá±ááºáá»á¬ážá¡ááœááºááẠáá±ážáá»á±áá«á
áá±á¬ááºáááºáááºážááŸááºážááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº áá¯áá¬ááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬á·ááºááœáá·áºáá«á
Easy Earn Scheme ááœááºáá«áááºááŒá®áž áá áºáá»ááºááŸáááºáá¯á¶ááŒáá·áº ááá¯ááºááœá²áá±á«ááºáž 2,000 áá»á±á¬áºááœáẠOctopus ááŒáá·áº áá±ážáá»á±ááá¯ááºááŒá®áž eStamps ááŸáá·áº eCoupons áá»á¬ážááᯠááá°ááá¯ááºáá«áááºá
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á ááŒáá¯áááºááœá±ááŒáá·áºááẠááŸá áºáá¯ááŒáá·áº ááœááºáá°á áœá¬ ááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºááŒá®áž ááá¹áá¬á¡ááŸá¶á· á á»á±ážáááºáá«
ááŸáááºáá¯á¶ááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á ááŒáá¯áááºááœá±áá±áž Mastercard ááŸáá·áº UnionPay QR ááᯠáá»ááºáá»ááºážááá°ááá¯ááºáá«á Mastercard ááá¯áááºáá¶áá±á¬á¡áœááºááá¯ááºážáá¯ááºáááºáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááœáẠOctopus Mastercard ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá ááá¹áá¬á¡ááŸá¶á· ááœá±áá±ážáá»á±ááẠááá·áºááá¯ááá¯ááºážááºááᯠááá¯á·ááŸáááºááẠáááºážááᯠGoogle Pay⢠ááœáẠááá·áºááá¯ááºáááºá Octopus UnionPay QR ááẠááŒááºáááŒá®ážááŸáá·áº ááŒááºáááŸá áá¯ááºááẠáááºáž 30 áá»á±á¬áºáᶠáá±ážáá»á±ááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá áááºáá¯á¶ážá áœá²ááá·áºááá¬áááᯠááááºážáá»á¯ááºáááºá áá±á·á ááºááŸáá·áº ááœá±áá±ážááœá±áá°ááá·áºáááºáá»ááºáá áºáá¯á á®ááᯠááááºážáá»á¯ááºááẠááá¯á·ááá¯áẠááœáá·áºááŒá¯áá»ááºáááŸááá² ááœá±áá±ážááœá±áá°ááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá¬ážáá®ážááẠáááºážááá¯á·ááᯠFPS ááŸáá áºááá·áº ááŒáá¯áááºááœá±ááŒáá·áºáááºáá»á¬ážááᯠááœá±ááŒáá·áºááá¯ááºáááºá
á¡áá±ážá áááºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡ááœááºá www.octopus.com.hk/octopusapp ááá¯á· áááºáá±á¬ááºááŒáá·áºááŸá¯áá«á
ááá¯ááºá ááºáá¶áá«ááº- SVF0001
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ ááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá áá»áŸáá±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
ááá¯á¡ááºááºááẠá€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠá
á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááº
ááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡áááºáááœá±ááŒá±ážááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡ááẠááŸááºá· á¡ááŒá¬áž 3 áá¯
áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
áá±áá¬áá»á¬ážáá»ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááº
á¡ááá·áºáááºááŸááºááŒááºážá áá¯á¶ážáááºááŒááºáž
á.á
áá¯á¶ážáááºáá»áẠá.áá ááááºáž
á¡áá áºáá»á¬áž
Introducing the new âTravel Cornerâ â making payments easier across Mainland China and beyond, all on one page!
á¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
phone
áá¯ááºáž áá¶áá«ááº
+85222662222
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
OCTOPUS CARDS LIMITED
46/F MANHATTAN PLACE
23 WANG TAI RD
ä¹éŸç£
Hong Kong
+852 2266 2222
