La novela debut de Alan Moore, autor best seller de Watchmen, V de Vendetta, La liga de los hombres extraordinarios y Jerusalem.

En esta historia llena de lujuria, locura y éxtasis, habitan doce personajes distintivos que vivieron en la misma región del centro de Inglaterra durante un período de seis mil años. Sus narraciones se entrelazan a través de acontecimientos recurrentes, extrañas tradiciones y visiones misteriosas.

El primero es un niño en una cueva, quien ha perdido a su madre y que se enamorará y aprenderá una lección mortal. Le sigue un extraordinario elenco de personajes: una asesina que personifica a su víctima, un pescador que cree haberse convertido en una especie diferente, un emisario romano que se da cuenta de la amarga verdad sobre el Imperio, una monja discapacitada que es curada milagrosamente por una perturbadora aparición, un viejo cruzado cuya fe es destruida por el testimonio de la reliquia final, dos brujas, amantes, que queman en la hoguera...

Cada cuento interconectado traza un camino en un viaje de descubrimiento de los secretos de la tierra. Siguiendo la tradición de la obra de Kipling, Puck de la colina de Pook, las Vidas imaginarias de Schwob o Historia Universal de la infamia de Borges, Alan Moore viaja a través de la historia mezclando verdad y conjetura en una novela deslumbrante, a veces trágica, pero siempre fascinante.

La crítica ha dicho...
«Si ya sabes cómo se las gasta #AlanMoore como guionista de cómic, ¿a qué esperas para descubrirlo en su faceta de escritor de relatos?»
MilComics.com

«Una serie de cuentos interconectados que trazan un viaje de descubrimiento sobre los secretos de la tierra donde mezcla verdad y conjeturas en una historia fascinante.»
Revista Windumanoth

«Cuando piensas que sabes hacia donde va la historia va y en una frase te destroza todo.»
Yos Paranoias

«Una experiencia lectora diferente y sorprendente. No quiero ni imaginarme lo difícil que debe haber sido la traducción de esta primera historia.»
Dreams of Elvex

« La voz del fuego es muchas cosas y hay que enfrentarse a ellas con la mente muy despierta. Narraciones en paralelo, giros inesperados, delgadas lineas entre la vigilia y el sueño... Para reflexionar sobre el hombre que lo habita y su existencia; que no es poco.»
Dani Morell, El pájaro burlón

«Una absoluta obra maestra, otra más, de Alan Moore.»
Via-News

«Un trabajo escrito por un verdadero genio. Pues siempre, siempre, recuerda, que los genios son aquellos que te hacen pensar con lo que dicen o escriben.»
Crónicas literarias desde Nueva York