'Militant Islam' vs. 'Islamic Militancy'?: Religion, Violence, Category Formation and Applied Research. Contested Fields in the Discourses of Scholarship