Übersetzen im Wandel: Wie Technologisierung, Automatisierung und Künstliche Intelligenz das Übersetzen verändern

Позицията на преводача в устния превод: Тричленната, двуезична комуникационна система устен превод според Хела Кирххоф (1976)

Die Lieder Michael Jacksons in translationspraktischer Sicht: Analyse und Lösungsansätze

Die Synchronisation von African American English ins Deutsche

Linguistischer Vergleich statischer und regelbasierter maschineller Übersetzung. "Google translate" gegen den "Systran Onlinetranslator"

Möglichkeiten und Grenzen der Filmsynchronisation - Eine Untersuchung am Beispiel des Films "White Men Can't Jump"

Kommentierte Übersetzung des Zeitungsartikels "A museum of 500,000 oddities"

Spezifika der Translation von Comics: Französisch - Deutsch: Am Beispiel von Asterix

Optimierung des Übersetzungsmanagements eines Großunternehmens

Maschinelle Übersetzung im Wandel: Die Auswirkungen von künstlicher Intelligenz auf maschinelle Übersetzungssysteme. Mit einer vergleichenden Untersuchung von Google Translate und Microsoft Translator, Ausgabe 2

Bilingualität bei Übersetzern und Dolmetschern

Ein kritischer Blick auf Google Translate. Evaluation der Übersetzungsqualität

Angewandte Linguistik für Sprachberufe

Das Parfum von Patrick Süskind: Lektüreschlüssel mit Inhaltsangabe, Interpretationen, Prüfungsaufgaben mit Lösungen, Lernglossar – Süskind, Patrick; Bernsmeier, Helmut – 15451

Die maschinelle Übersetzung als Form der künstlichen Intelligenz in der Computerlinguistik. Das statistikbasierte Übersetzungssystem Microsoft Translator

Die Übersetzung des Romans "To Kill a Mockingbird" von Harper Lee

Der Magier im Kreml: Roman