Samlede skuespil / bind 5: Lige for lige/Othello/Når enden er god, er alting godt/Timon fra Athen/Kong Lear/Macbeth

Samlede skuespil / bd. 2: Titus Andronicus, Tvillingerne, Begær og besvær, En skærsommernatsdrøm, Romeo og Julie, Kong John, Bind 2

Samlede skuespil / bd. 4: De lystige koner i Windsor / Julius Cæsar / Som man behager / Hamlet / Helligtrekongersaften / Troilus og Cressida, Bind 4

Troilus og Cressida: Skuespil i ny oversættelse

Kong Lear

Som man behager: Skuespil i ny oversættelse

Richard II: Skuespil i ny oversættelse

Tvillingerne: Skuespil i ny oversættelse