Bibelübersetzung zwischen Tradition und Moderne: Pluralität, Skepsis, Perspektiven

Translation im Kontext

Grundlagen einer hermeneutischen Dolmetschforschung

Entwicklungslinien der Translationswissenschaft: Von den Asymmetrien der Sprachen zu den Asymmetrien der Macht

Schlichtheit und Avantgarde in Federico García Lorcas Primer romancero gitano: Eine Übersetzungskritik zu Enrique Beck, Erwin Walter Palm, Gustav Siebenmann und Martin von Koppenfels

Poesie – Musik – Übersetzung: Varietäten in der Translation von Liedtexten