The Modern-English Retelling Series

The Modern-English Retelling Series

Classic Stories. Modern Language. Timeless Impact.

Rediscover the greatest works of literature—transformed for the modern reader. The Modern-English Retelling Book Series presents faithful, engaging retellings of iconic classics in clear, contemporary English while preserving the original storylines, characters, and themes.

Each book is crafted as a novella-length adaptation, ideal for readers who want the depth of the original without the complexity of 19th-century language. These versions are perfect for busy adults, students, and anyone who wants to enjoy the brilliance of classic literature in a more accessible, emotionally resonant format.

Titles in the series include:

Pride and Prejudice: A Modern Retelling – Jane Austen’s wit and romance reimagined for a new generation.

Frankenstein: A Modern Retelling – Mary Shelley’s haunting tale of science and sorrow, made powerfully relatable.

Dracula: A Modern Retelling – Bram Stoker’s vampire legend brought to life with gripping clarity.

And more

Why Readers Love This Series:

✔ Faithful to the original plots and characters

✔ Thoughtfully rewritten in engaging modern English

✔ Streamlined for readability without losing depth

✔ Perfect for both new readers and classic lovers alike

Whether you’re revisiting a favorite or discovering it for the first time, The Modern-English Retelling Book Series makes classic literature immersive, relevant, and refreshingly readable.