English Russian Dictionary

Lesi sichazamazwi samahhala sesiRashiya sesiNgisi siqukethe uhlu lwamagama angamaRashiya angama-55000, ane:
- Ukuhlukaniswa kwamabizo nezichasiso kanye nokuhlanganiswa kwezenzi,
- ama-accents avela kokuluhlaza (okulungisiwe) noma okubomvu (okuguqukayo),
- imvamisa yokubonakala emibhalweni yaseRussia,
- ukuhunyushwa ngesiNgisi (isikhathi esiningi),
- imisho ngesiRashiya nangesiNgisi njengezibonelo (isikhathi esiningi),
- amagama ahlobene

Ukuzulazula kuyefana nokupheqa iwebhu, ngezinto ezichofozekayo ezigqanyiswe ngombala oluhlaza okwesibhakabhaka. Isibonisi silula futhi sicacile, futhi ngokuvamile senzelwe uhlobo ngalunye lwesikrini. Kungenzeka futhi ukuthi useshele ngqo igama, ngesiCyrillic noma ngesiLatin ngokuya ngesethingi yekhibhodi ebonakalayo. Kulokhu, uhlu lweziphakamiso ezifanayo luboniswa ngenkathi uthayipha, ngokuya ngamagama ajwayelekile kakhulu.

Ilula (<5Mo) futhi ayidingi uxhumano lwedatha uma selufakiwe, okwenza kube amathuluzi afanele abasebenzisi abazulazulayo.

Imininingwane kulesi sichazamazwi ihlelwe ngohlu oluhlukahlukene:
- uhlu lwama-alfabhethi: izinhlu ezingama-29 kusuka ku-А kuye ku-Я,
- imvamisa izinhlu: amagama ajwayelekile kuqala ngezinhlu ezi-4 (konke, amabizo, iziphawulo nezenzi)
- izigaba: izigaba ezingama-20 nezigaba ezingaphansi kuka-170 zamagama ayi-6000 ajwayelekile. Izigaba zihlukaniswa ngokweqile (okwami!) Ngenxa yokufunda. Isigaba ngasinye sinohlu lwamagama angadluli kwikhulu.
- Uhlu oluchazwe ngumsebenzisi: ungakha amabhukumaka akho, futhi uhlu olusebenzayo luzothola amagama amasha lapho uchofoza inkanyezi empunga eceleni kwegama lamanje. Bona kwimenyu izinto "dala / khetha / susa uhlu"
- uhlu oluzenzakalelayo: lezi zinhlu ezakhiwe ngokuzulazula kwezinsuku ezedlule, noma ngokungahleliwe (okuhlukile usuku ngalunye)

Zonke izinhlu (ezichazwe umsebenzisi, ezakhelwe ngaphakathi noma ezizenzakalelayo) zingahlanganiswa zibe amaphethini wokuchaza uhlu olunamandla. Iphethini iqukethe uhlu olu-1 noma ngaphezulu, futhi kuhlu ngalunye izinga eliphezulu lezinto ezicatshangelwe kanye nenombolo yamagama akhethwe ngokungahleliwe. Ngaleyo ndlela, isikhathi ngasinye lapho iphethini isetshenziswa kumibuzo, ikhiqiza uhlu olusha. Bona kwimenyu izinto "dala / susa / iphethini yemibuzo".

Lolu hlelo lokusebenza kusekelwe umsebenzi owenziwe yi-web site OpenRussian (http://www.openrussian.org) ukuthi ihlanganiswe futhi wenza itholakale isichazamazwi Russian / English.

Lolu hlelo lokusebenza luhlala futhi luzohlala lukhululekile, ngaphandle kwezikhangiso (ngoba ngiyazizonda izikhangiso;))

Ngibonga kakhulu kuCaroline ngokungisiza ngalo mbhalo;)