Terjemah Kitab Fathul Qorib

Ukusetshenziswa Kokuhumusha kweNcwadi kaFathul Qorib kaMuhammad bin Qasim Al-Ghazi (Syamsuddin Abu Abdillah) kuyinkomba eyisisekelo yesikole sezomthetho saseSyafi'i ehlelwe ngokuhlelekile futhi kulula ukuyiqonda. Le ncwadi yaziwa phakathi kwabafundi basesikoleni okuhlalwa kuzo abangamaSulumane kanye nezikhungo zemfundo yamaSulumane ngoba yethula imithetho yokukhulekela efana ne-thahara, umthandazo, zakat, ukuzila ukudla kanye ne-hajj ngendlela emfushane kodwa ephelele. Kule nguqulo yohlelo lokusebenza, ukuhumusha kuhlelwe ngesi-Indonesian esicacile nesisebenzayo, futhi kufakwe izici zokuzulazula ezilula nokufinyelela ungaxhunyiwe ku-inthanethi, okwenza kube usizo kakhulu kubafundi kanye nomphakathi jikelele ofuna ukuqonda i-fiqh emithonjeni yakudala.

Izici Eziyinhloko:
Ikhasi Eligcwele:
Ihlinzeka ngesibonisi sesikrini esigcwele esigxile ekufundeni ntofontofo ngaphandle kweziphazamiso.

Uhlu Lokuqukethwe Okuhlelekile:
Ithebula lokuqukethwe elihlanzekile nelihlelekile lenza kube lula kubasebenzisi ukuthola nokufinyelela ngokuqondile ama-hadith noma izahluko ezithile.

Ukwengeza Amabhukumaka:
Lesi sici sivumela abasebenzisi ukuthi balondoloze amakhasi athile noma izigaba ukuze bakwazi ukuqhubeka nokufunda noma babuyele emuva kalula.

Umbhalo Ofundeka Ngokucacile:
Umbhalo uklanywe ngefonti elungele amehlo futhi ungasondezwa, unikeze umuzwa wokufunda ophelele wawo wonke amaqembu.

Ukufinyelela ungaxhunyiwe ku-inthanethi:
Uhlelo lokusebenza lungasetshenziswa ngaphandle koxhumano lwe-inthanethi ngemva kokufakwa, ukuqinisekisa ukuthi okuqukethwe kungafinyelelwa noma nini nanoma kuphi.

Isiphetho:
Lolu hlelo lokusebenza luyindlela ephumelelayo yokufunda i-fiqh, ikakhulukazi kubalandeli be-Syafi'i School of Thought. Ukuhunyushwa kwe-Fathul Qorib Book akugcini nje ngokukwenza kube lula ukuqonda incwadi ephuzi, kodwa futhi kuqinisa izisekelo zolwazi ekukhulekeleni kwansuku zonke, okwenza kube ilungiselelo elibalulekile lokwenza i-Islam ngolwazi olunembile noluthembekile.

Umshwana wokuzihlangula:
Konke okuqukethwe kulolu hlelo lokusebenza akulona uphawu lwethu lokuthengisa. Sithola kuphela okuqukethwe ezinjinini zokusesha namawebhusayithi. I-copyright yakho konke okuqukethwe kulolu hlelo lokusebenza ingeyabadali abafanele. Sihlose ukwabelana ngolwazi nokwenza kube lula ukuthi abafundi bafunde ngalolu hlelo lokusebenza, ngakho-ke asikho isici sokulanda kulolu hlelo lokusebenza. Uma ungumnikazi welungelo lobunikazi lamafayela okuqukethwe kulolu hlelo lokusebenza futhi ungathandi okuqukethwe kwakho kuboniswe, sicela usithinte nge-imeyili kanjiniyela futhi usitshele ngesimo sobunikazi bakho kokuqukethwe.