Forced Abroad

I-Rotterdam, ekwindla ngo-1944: U-Jan oneminyaka engu-19 ubudala uhlangabezana nempilo yansuku zonke yempi kanye nobusika bendlala edolobheni elihlala amaJalimane. Ekuqaleni usenenhlanhla futhi uyaphunyuka ekugaseleni ngesihluku lapho abeNational Socialists bedingisa izinkulungwane zezinsizwa ziyosebenza ngenkani. Kodwa ekuqaleni kuka-January 1945 konke kuyashintsha. Udingiselwa eJalimane ukuyosebenzela amaNazi kusukela ngaleso sikhathi kuqhubeke. Uhambo oluya endaweni engaziwa luyaqala ...

Inoveli ebukwayo ethi “Ukuphoqelelwa Kwamanye Amazwe” isuselwe kokwasekuqaleni kwedayari futhi ilandisa isahluko esingaziwa somlando waseJalimane - ngokokuqala ngqa ngendlela yomdlalo! Gxila kumanothi ka-Jan, thonya isakhiwo ngezinqumo zakho, futhi uqoqe okuqoqiwe kwe-albhamu yakho yesikhumbuzo. Izophela kanjani impi kuJan?

"Ukuphoqelelwa Kwamanye Amazwe - Izinsuku Zomsebenzi Ophoqelelwe" yathuthukiswa ngabakwa-PAINTBUCKET GAMES, abakhi bomdlalo owine imiklomelo othi "Ebumnyameni Bezikhathi", ngokubambisana ne-NS Documentation Center eMunich. Imifanekiso yeciko elidumile u-Barbara Yelin isetshenziswe ekubukeni. Umdlalo uyingxenye yephrojekthi yedijithali "I-Departure Neuaubing. Izindaba zaseYurophu zomsebenzi ophoqelelwe".