Цей безкоштовний російсько-англійський словник містить перелік 55000 російських слів із:
- відмінювання до іменників та прикметників та відмінювання до дієслів,
- акценти, що відображаються зеленим (фіксованим) або червоним (змінним),
- частота появи в російських текстах,
- переклад англійською мовою (більшу частину часу),
- речення російською та англійською мовами як приклади (більшість випадків),
- споріднені слова
Навігація подібна до перегляду веб-сторінок, а елементи, на які можна натиснути, виділені синім кольором. Дисплей простий і зрозумілий, і зазвичай оптимізований для кожного типу екрану. Також можливий пошук слова безпосередньо на кирилиці або латиниці відповідно до налаштувань віртуальної клавіатури. У цьому випадку під час введення тексту відображається список пропозицій щодо відповідності на основі найбільш частих слів.
Він легкий (<5Mo) і не вимагає жодного підключення для передачі даних після встановлення, що робить його ідеальним інструментом для користувачів роумінгу.
Інформація в цьому словнику структурована за різними списками:
- алфавітні списки: 29 списків від А до Я,
- частотні списки: найпоширеніші слова спочатку з 4 списками (усі, іменники, прикметники та дієслова)
- категорії: 20 категорій та 170 підкатегорій для 6000 найпоширеніших слів. Категорії - це дуже довільна класифікація (моя!) Задля навчання. Кожна категорія - це список не більше 100 слів.
- визначені користувачем списки: ви можете створювати власні закладки, і активний список отримуватиме нові слова, коли ви клацаєте сірою зірочкою поруч із поточним словом. Дивіться в меню пункти "створити / вибрати / видалити список"
- автоматичні списки: це списки, створені навігацією за попередні дні, або суто випадковими (різні щодня)
Всі списки (визначені користувачем, вбудовані або автоматичні) можна об'єднати в шаблони для визначення динамічних списків. Шаблон містить 1 або більше списків, і для кожного списку максимальний ранг розглянутих елементів та кількість випадково вибраних слів. Таким чином, кожного разу, коли шаблон використовується у вікторині, він створює новий список. Дивіться в меню пункти "створення / видалення / шаблон вікторини".
Ця програма базується на роботі веб-сайту OpenRussian (http://www.openrussian.org), який склав та зробив доступним російсько-англійський словник.
Ця програма є і залишатиметься безкоштовною, без реклами (оскільки я особисто ненавиджу рекламу;))
Велике спасибі Кароліні за допомогу в цьому тексті;)