Rohingya Dictionary

ரோஹிங்யாலிஷ் எழுத்து முறையின் அடிப்படையில் ரோஹிங்கியாவிலிருந்து ஆங்கிலம் மற்றும் ஆங்கிலத்திலிருந்து ரோஹிங்கியா மொழிபெயர்ப்பிற்கான முதல் அகராதி பயன்பாடாகும். இது ஆங்கிலத்திலிருந்து அரபு மற்றும் ஆங்கிலத்திலிருந்து பெங்காலி அகராதிகளையும் கொண்டுள்ளது. வார்த்தைகள் அகரவரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. பட்டியலில் உள்ள ஒரு வார்த்தையை நீங்கள் உலாவலாம் அல்லது விரைவாகத் தேடலாம், பின்னர் அதன் மொழிபெயர்ப்பைக் காண விரும்பிய வார்த்தையைத் தட்டவும்.

தேடல் கருவியானது வார்த்தை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு இரண்டிலும் உரையைக் கண்டறிகிறது. ஆங்கில வார்த்தையின் உச்சரிப்பைக் கேட்க ஆடியோ பொத்தானைத் தட்டவும். நீங்கள் மைக்ரோஃபோன் பொத்தானைத் தட்டி, அகராதியில் மிக விரைவான தேடலுக்கான ஆங்கில வார்த்தையைச் சொல்லலாம்.

ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு ஆங்கில வார்த்தையை மனப்பாடம் செய்ய உதவும் தினசரி வார்த்தையை பயன்பாடு காட்டுகிறது. மேலும், குரல் அட்டவணைகள், பல்வேறு பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் ரோஹிங்கியாலிஷ் எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

பயன்பாட்டில் ரோஹிங்கியா விசைப்பலகை கொண்ட எடிட்டரும் உள்ளது. உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள வேறு எந்த ஆப்ஸிலும் தட்டச்சு செய்ய ரோஹிங்கியா கீபோர்டைப் பயன்படுத்தலாம்.

அகராதி தரவு மற்றும் கற்றல் பொருட்கள் Eng. முகமது சித்திக் பாசு, ரோஹிங்கியாலிஷ் எழுத்து முறையைக் கண்டுபிடித்தவர். 2000 ஆம் ஆண்டில், அவர் 28 லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி ரோஹிங்கியா மொழியை எழுத ஒரு உள்ளுணர்வு யோசனையை கொண்டு வந்தார். புதிய கருத்து எழுதும் முறையை வியக்கத்தக்க வகையில் எளிமையாக்குகிறது, ஆனால் பேசுவதும் எழுதுவதும் ஒன்றுக்கொன்று வியக்க வைக்கும் வகையில் பொருந்துகிறது, அதை "நீங்கள் எதை எழுதுகிறீர்கள் அல்லது அதற்கு நேர்மாறாகவும்" செய்கிறது. எனவே மொழியைப் படிக்கவும், எழுதவும், தேர்ச்சி பெறவும் சில நிமிடப் பயிற்சி தேவை. ரோஹிங்கியாலிஷ் என்று அழைக்கப்படும் இந்தப் புதிய அமைப்பு, 18 ஜூலை 2007 அன்று ISO (தரநிலைப்படுத்தலுக்கான சர்வதேச அமைப்பு) ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ISO ஆனது ISO 639-3 “rhg” என தனித்துவமான கணினி குறியீட்டை மொழிக்கு ஒதுக்கி உலக மொழிகளில் பட்டியலிட்டது.