The Ghost and the Golem

Je, pumbao lako la kichawi linaweza kuokoa kijiji chako cha Kiyahudi kutokana na uharibifu? Fichua ukweli na tengeneza ushirikiano na askari, wakulima, majambazi, wanarchists, na mapepo!

"The Ghost and the Golem" ni riwaya shirikishi ya hadithi za kihistoria iliyoandikwa na Benjamin Rosenbaum. Inategemea maandishi kabisa, maneno 450,000 na mamia ya chaguo, bila michoro au madoido ya sauti, na kuchochewa na nguvu kubwa isiyozuilika ya mawazo yako.

Mshindi wa Tuzo ya Nebula kwa Uandishi Bora wa Mchezo katika Tuzo za 60 za Kila Mwaka za Nebula!

Mwaka ni 1881. Maisha katika kijiji chako kwenye mpaka wa Poland na Ukrainia ni matamu kama maandazi ya zabibu kavu na machungu kama horseradish. Wacheza mechi hupanga ndoa na wanamuziki wa klezmer hucheza kwenye harusi; marafiki wanapatana baada ya ugomvi na uvumi juu ya majirani zao; watu wanaomba katika sinagogi dogo na kusoma maandiko matakatifu. Lakini ni wakati mgumu katika himaya ya Urusi, na ghasia za chuki dhidi ya Wayahudi zikienea kote nchini.

Na ndani ya mfuko wako kuna pumbao la uchawi, linalofunua maono ya siku zijazo, ishara za kijiji chako katika moto. Unapoishikilia, unaweza kuona damu na miili, kunusa milio ya risasi, na kusikia nyimbo za kuandamana. (Hicho ni Kirusi? Au Kiukreni? Unasikia kelele kwa Kipolandi.)

Wakati ujao huu ungewezaje kutimia, na utawezaje kuukomesha?

Utahitaji washirika. Je, unaweza kuwashawishi wakulima wa ndani wa Kikristo au ngome ya Kizari ili kulinda kijiji chako kutokana na madhara? Vipi kuhusu majambazi na wanaharakati wanaonyemelea msituni? Sheyd ya pepo inapokupa dili, utafanya nini ili kuokoa wale unaowapenda?

Au, kunaweza kuwa na jibu lingine. Mmoja wa marafiki zako wa karibu ameunda golem, kiumbe cha udongo anayeteleza na nguvu zaidi kuliko askari kumi na wawili, akingojea kuhuishwa na nguvu iliyokatazwa, jina la siri. Je, utapumua uhai ndani ya golem? Je, ukifanya hivyo, itasaidia kutetea kijiji chako, au kusaidia kukiangamiza?

Au labda mmiliki wa awali wa pumbao anaweza kukusaidia. Alifukuzwa kutoka katika chuo hicho kwa ajili ya kusoma maandishi yaliyokatazwa—kwa kuchunguza mafumbo alikuwa mdogo sana na asiye na msimamo kuelewa, na sasa hayuko. Je, unaweza kumpata? Je, unaweza kutumia nguvu alizozitoa? Anajua jina la siri?

• Mshindi wa Tuzo la Nebula kwa Uandishi Bora wa Mchezo katika Tuzo za 60 za Kila Mwaka za Nebula
• Cheza kama mwanamume, mwanamke, au asiyezaliwa na jina moja; cis au trans; intersex au la; shoga, moja kwa moja, bi, au bila ngono.
• Kubali ndoa iliyopangwa na umfurahishe Mama yako—na labda wewe pia! Au pata upendo kwa masharti yako mwenyewe na rafiki wa utotoni au mwanamuziki wa anarchist.
• Chunguza katika siri za Ulimwengu Usioonekana ili kuchanganyikana na mizimu, dybbuk, maono ya kinabii na golem—au hata kupanda kwenye ndege ya ajabu ili kugundua siri kuu zaidi za ulimwengu!
• Shikilia sana mila za watu wako wa zamani, au fuata mawazo mapya ya kisasa.
• Fuatilia mapenzi yako ya muziki na upige shangwe jukwaani—au rushiwa viazi unaposhindwa vibaya.
• Simama dhidi ya wachochezi wanaopinga Uyahudi, wakulima wenye hasira, askari wa Kizaristi, na majambazi wenye uadui ili kutetea kijiji chako—au ukabiliane na kushindwa na kukimbia kufuatia vurugu.
• Kushindwa na ushawishi wa kishetani, uzuie kwa imani au mashaka ya Kuelimishwa, au usaidie roho hizo kupata njia ya kuelekea kwenye malango ya toba.

Je, unaweza kupata amani kwa watu wako—na moyo wako?