Proverbs & Phrases Collection

Прелепа апликација у референтном стилу, попут дигиталне џепне референце, која пружа стотине фраза (пословице, мудре/мудре изреке и идиоми) и њихова значења.

Апликација има 3 одељка: Колекције, Слидесхов и Референце. Можете претраживати, откривати, истраживати и учити о пословицама и идиомима, као ио њиховим значењима. Укључује претраживу базу података фраза и значења. Надамо се да ће вам истраживање њиховог значења и тумачења улепшати дане и дати мало разумевања погледа на свет и људи. Видећете да су неке пословице у супротности једна с другом, а занимљиво је размислити о иронији.

У одељку Збирке категорисали смо фразе да бисмо олакшали (и забавним!) истраживање различитих тема. Садржи теме које можда одражавају живот уопште, као што су „срећа“, „посао“, „брак“, „пријатељство“, „посао“, „опрост“, па чак и „смешно“. Често је забавно пронаћи „труизам“ и „савет“ у пословицама и изрекама. Можда ћете се чак и насмешити када наиђете на „аха“ тренутке када схватите да се речи у пословици одражавају на ваша искуства. Као бонус категорију, укључујемо популарне латинске фразе као што су „царпе дием“, „ад инфинитум“.

Ако не знате значење пословице, објашњење је дато у лако уочљивом формату, на енглеском. Не знате значење фразе? Користите функцију претраге у одељку Референца, и ако се нађе, можете научити тумачење/значење.

Карактеристике:
- Користите апликацију као џепни приручник. Истражите, читајте и означите своје омиљене пословице и фразе.
- Избор категорија.
- Режим пројекције слајдова сличан зену. Можете пустити апликацију да ради сама, приказујући насумичне пословице и фразе док се опуштате док уживате у прелепим сликовитим позадинама.
- Екран са списком фраза, који садржи листу свих фраза у апликацији, заједно са њиховим значењима. Као мини речник фраза који је згодан као референтни материјал.
- Означите своје омиљене пословице и вратите им се касније.

Више о пословицама:
Изреке су привлачне фразе, које често садрже савете, мудре речи, животне лекције или уопштене истините ствари. Пословице не треба увек схватити дословно, неке захтевају размишљање да би се разлучиле. Многе пословице су старе деценијама, засноване на искуствима и запажањима, тако да могу да одражавају животна искуства и поглед на свет, и да нас натерају да схватимо нешто за шта можда нисмо свесни да се дешава.

Свака фраза и пословице у овој апликацији долазе са објашњењем њиховог значења (барем једно од многих могућих значења или тумачења). Забавни/радознали део је што често имају посебности и двострука значења. Њихова значења могу различито тумачити различити људи и могу имати различита значења у различитим ситуацијама. Неке пословице су чак и контрадикторне једна другој, па оно што звучи као добар савет или се чини одраз живота, можда неће или неће бити у другим ситуацијама. Различити људи (чак и стручњаци који су их проучавали) такође могу доћи до различитих тумачења. Неке пословице су еволуирале и њихова се значења мењала током времена, како би пратиле проток времена и културе.

Ова апликација користи америчко-енглески (и у неким случајевима британско-енглески) речник. Све фразе су на енглеском (са повременим староенглеским речима и латиницом). Ако не говорите енглески или учите енглески, апликација би могла бити забавна образовна активност која ће побољшати ваш вокабулар и проширити перспективу. Ако ништа друго, опустите се, седите и уживајте у зен-слидесхов моду.

Надамо се да ће вам ова апликација помоћи да научите и откријете многе фразе, као и да разумете када се појављују у разговорима или књигама. Будите заинтригирани и инспирисани мудрим речима и пословицама из прошлости и садашњости. Задивите се вештој и лепој употреби речи онога ко је измислио ове пословице и идиоме. Откријте значење разних народних пословица и идиома.