Berdičev, jar 1958. Rozumný brat náčelník a jeho nie príliš bystrý pomocník, brat kolega, videli v novinách správu, že v Tasmánii sa výrazne znížil počet vzácnych zvierat. Rozhodli sa tam ísť a urobiť prieskum. Hlavným podozrivým je Carbofos! Pomôžte náčelníkovi a kolegovi zachrániť úbohé slony!