Battery Widget Reborn

เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจชเจจ เจนเจจเจเจช-เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจพเจ‚
4.3
1.27ย เจฒเฉฑเจ– เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚
50ย เจฒเฉฑเจ–+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
PEGI 3
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚
=====================

เจ‡เจน เจเจช เจนเฉ‡เจ  เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจ•เจพเจฐเจœเจ•เฉเจธเจผเจฒเจคเจพ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ:

เจฌเฉˆเจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเจœเฉ‡เจŸ
- เจธเจฐเจ•เจฒ เจฌเฉˆเจŸเจฐเฉ€ เจชเฉฑเจงเจฐ เจธเฉ‚เจšเจ• เจธเจผเฉเฉฑเจง เจเจ‚เจกเจฐเฉŒเจ‡เจก เจกเจฟเจœเจผเจพเจˆเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจซเจฟเฉฑเจŸ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ

เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉ€ เจฌเฉˆเจŸเจฐเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€
- เจฌเฉˆเจŸเจฐเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€
- เจชเจพเจตเจฐ-เจธเจฎเจฐเฉ€/เจฌเฉˆเจ•เจ—เฉเจฐเจพเจ‰เจ‚เจก เจธเจฟเฉฐเจ•/เจตเจพเจˆเจซเจพเจˆ/เจฌเฉ€เจŸเฉ€ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจธเจผเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ *)

เจฌเฉˆเจŸเจฐเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจฌเจพเจฐ เจธเฉ‚เจšเจจเจพ
- เจ•เจˆ เจ†เจˆเจ•เจจ เจธเจŸเจพเจˆเจฒ
- เจญเจตเจฟเฉฑเจ–เจฌเจพเจฃเฉ€ (เจ…เฉฐเจฆเจพเจœเจผเจพ) เจฌเฉˆเจŸเจฐเฉ€ เจ•เจฟเฉฐเจจเฉ€ เจฆเฉ‡เจฐ เจšเฉฑเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆ
- เจจเฉ‹เจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจจเฉเจ•เฉ‚เจฒเจฟเจค เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ (เจ…เจจเฉเจฎเจพเจจเจฟเจค เจธเจฎเจพเจ‚ เจฌเจšเจฟเจ†, เจตเฉ‹เจฒเจŸเฉ‡เจœ, เจคเจพเจชเจฎเจพเจจ, เจฌเฉˆเจŸเจฐเฉ€ เจธเจฟเจนเจค)

เจšเจพเจฐเจœเจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ‡ เจกเจฟเจธเจšเจพเจฐเจœ เจšเจพเจฐเจŸ

เจตเจฟเจธเจคเฉเจฐเจฟเจค เจธเฉ‚เจšเจจเจพ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ—
- เจตเจฟเจ•เจฒเจชเจฟเจ• เจšเจพเจฐเจœเจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ‡ เจกเจฟเจธเจšเจพเจฐเจœเจฟเฉฐเจ— เจšเจพเจฐเจŸ
- เจชเจพเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจค เจŸเฉŒเจ—เจฒ:
- Wifi *)
- เจฌเจฒเฉ‚เจŸเฉเฉฑเจฅ *)
- เจฌเฉˆเจ•เจ—เฉเจฐเจพเจŠเจ‚เจก เจธเจฟเฉฐเจ• *)
- เจเจ…เจฐเจชเจฒเฉ‡เจจ เจฎเฉ‹เจก *)
- เจ…เจจเฉเจ•เฉ‚เจฒเจฟเจค เจธเฉ‚เจšเจจเจพ เจคเจฐเจœเฉ€เจน

*) เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจเจ‚เจกเจฐเฉŒเจ‡เจก เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจฎเจฐเจฅเจฟเจค เจนเฉˆ

เจตเจพเจงเฉ‚ เจŸเฉ‚เจฒ
- เจซเจฒเฉˆเจธเจผเจฒเจพเจˆเจŸ
- เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจธเจผเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ
- เจกเฉˆเจธเจผเจ•เจฒเฉŒเจ• เจเจ•เจธเจŸเฉˆเจ‚เจธเจผเจจ

เจเจ‚เจกเจฐเจพเจ‡เจก 4.0+ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจซเฉ‹เจจเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจฎเจŸเฉ€เจฐเฉ€เจ…เจฒ เจฅเฉ€เจฎ เจตเจพเจฒเจพ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจซเฉ‡เจธ

เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ“เจชเจฐเฉ‡เจธเจผเจจ เจจเฉ‹เจŸเจธ
============================
- เจŸเจพเจธเจ• เจ•เจฟเจฒเจฐ เจœเจพเจ‚ เจŸเจพเจธเจ• เจฎเฉˆเจจเฉ‡เจœเจฐ เจ‡เจธ เจเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจเจช เจ‰เจฎเฉ€เจฆ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ
- เจเจช เจฌเจนเฉเจค เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจ•เฉ‚เจฒเจฟเจค เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฌเฉˆเจŸเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจคเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ
- เจœเจพเจฃเฉ‡-เจชเจ›เจพเจฃเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจฆเฉ‡ http://www.batterywidgetreborn.com/known-bugs.html 'เจคเฉ‡ เจนเจจ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเฉ‹เจŸเจฟเฉฐเจ— เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฌเฉฑเจ— เจซเจฟเจ•เจธ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจงเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจฐเจœเฉ€เจน เจฆเฉ‡ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹
- เจ…เจ•เจธเจฐ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจธเจตเจพเจฒ http://www.batterywidgetreborn.com/faq.html 'เจคเฉ‡ เจนเจจ, เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹
- เจเจ‚เจกเจฐเฉŒเจ‡เจก เจชเจฒเฉ‡เจŸเจซเจพเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจธเฉ€เจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ, เจœเฉ‡ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ SD เจ•เจพเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจœเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฎ เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจ เจตเจฟเจœเฉ‡เจŸเจธ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจฃเจ—เฉ‡เฅค

http://translations.hubalek.net/app/bwr 'เจคเฉ‡ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจตเจฒเฉฐเจŸเฉ€เจ…เจฐ เจฌเจฃเฉ‹

เจ•เจฟเจนเฉœเจพ เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ?
==========================
เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฎเจŸเฉ€เจฐเฉ€เจ…เจฒ เจกเจฟเจœเจผเจพเจˆเจจ เจชเจธเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจฎเฉเจซเจค เจœเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเฉ‹ เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ เจธเจฅเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ‹
- เจฎเฉเจซเจค เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจชเจจ เจธเจฎเจฐเจฅเจฟเจค เจนเฉˆ
- เจชเฉเจฐเฉ‹ เจธเฉเจ†เจฆ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจชเจจ เจฎเฉเจ•เจค เจนเฉˆเฅค

เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจฒเฉ‹ เจฅเฉ€เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจธเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฒเจพเจธเจฟเจ• เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ เจธเจฅเจพเจชเจฟเจค เจ•เจฐเฉ‹
- เจ•เจฒเจพเจธเจฟเจ• เจ•เฉ‹เจฒ เจฆเฉ‹ เจตเจฟเจ•เจฒเจช เจนเจจ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ‡เจจเจพเจฎ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจนเฉˆ: เจœเจพเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเฉ‹ เจ•เจพเจฐเจœเจ•เฉเจธเจผเจฒเจคเจพ เจฒเจˆ เจธเจฟเฉฐเจ—เจฒ เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจœเจพเจ‚ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจชเจจ เจธเจฎเจฐเจฅเจฟเจค เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ
เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
13 เจฎเจˆ 2025

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ‡เจน เจเจช เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจเจช เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€, เจเจช เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจ—เฉเจœเจผเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจกเฉ€เจตเจพเจˆเจธ เจœเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจ†เจˆเจกเฉ€เจ†เจ‚
เจ‡เจน เจเจช เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจเจช เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€, เจเจช เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจ—เฉเจœเจผเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจกเฉ€เจตเจพเจˆเจธ เจœเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจ†เจˆเจกเฉ€เจ†เจ‚
เจกเจพเจŸเจพ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพเจ‡เจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ

เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

4.3
1.18ย เจฒเฉฑเจ– เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ

Release notes for version 5.0.x
--------------------------------
- Fixed rare crash reported by automated tests (version 5.0.12)
- Fixed rare crash (version 5.0.12)
- Minor code polishing and small bug fixes. (version 5.0.3)
- Improved stability, fixed minor bugs (version 5.0.2)
- App made compatible with latest Android version. Added Finnish translation. (version 5.0.0)

เจเจช เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‡
Ing. Tomรกลก Hubรกlek
903 Za Stล™elnicรญ 744 01 Frenลกtรกt pod Radhoลกtฤ›m Czechia
+420 720 368 665

Tomas Hubalek เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ

เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚-เจœเฉเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจเจชเจพเจ‚